Top 68/2003

Top 68/2003
18.6 2015
Jeronýmovy dny 2003, Odměnění překladatelé … 1

Bibliografie, Klub kultury překladu ... 4

Oč jde při překládání? M. Hrdlička … 6

Neznalost zákona omlouvá P. Sinclair ... 7

Slovník floskulí, aneb malá encyklopedie polistopadového newspeaku: klišé, slogany, hantýrky, tiky, partiové metafory, slovní smogy. V. Just, R. Kindlerová ... 8

Místní oddělení pro překlad a tlumočení Evropské unie v České republice R. Jones ...10

XI. ročník udílení cen za nejlepší dabing (Cena Františka Filipovského) …. 11

Postavení soudních tlumočníků po vstupu ČR do Evropské unie E. Kondysková .... 13

Co je nového v Komoře soudních tlumočníků ČR ... 13

Anticeny Skřipec a Skřipeček za rok 2002 Obec překladatelů, V. Janiš .... 14

TERMINOLOGIE

* Kaolin (anglicko-česká terminologie) II ... 16

* Česko-italský glosář právnických a obchodních termínů – XIV J. Pečínková ... 20

* Se španělskou školou je potíž M. Franková ... 21

* Problematika překladu v krasobruslení a Německo-český překladový slovníček krasobruslení …. 22

* Pár italských slov nových i zánovních, běžných i podivných, přesto se však na síti pavoučí či v mluvě nadšenců počítačových často či zřídka vyskytujících G. Negato … 26

* Slovníček kozmetickej terminologie (anglicky-slovensky) Z. Chovancová …28

Učitelé, strašte! T. Hubačová ... 22

Šum kabín alebo tlmočnícke anekdoty – X. O. Hoffman ... 31
Slovníky s prvky encyklopedie (Oplatek software) M. Herold ... 33

Dále vyšlo … 34
IMG-rtf-68_Jeronymovy.rtf -  Stáhnout
IMG-rtf-68_KKP.rtf -  Stáhnout
IMG-rtf-68_odmeneni.rtf -  Stáhnout
IMG-rtf-www_68_Jones.rtf -  Stáhnout
Žádné komentáře. Buďte první.

Přidat komentář

Objednávka TOP

Akce

XVII. medzinárodná konferencia Odborná komunikácia v zjednotenej Európe

Datum konání: 11.10 2018
11. októbra 2018  Banská Bystrica
 
Více
Seznam akcí
European Commission International Federation of Translators Asociace konferenčních tlumočníků v ČR Komora soudních tlumočníků ČR Česká komora tlumočníků znakového jazyka Obec překladatelů Svaz českých knihkupců a nakladatelů Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze Filozofická fakulta UMB v Banskej Bystrici Svět knihy Opus arabicum Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry Pražský Literární Dům iLiteratura STAR Group Paraple Centrum

O JTP

JTP je nezávislá, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů otevřená všem, kteří chtějí podpořit její činnost. JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech. JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení. JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.


Více

Kontakt

Senovážné náměstí 23,
Praha 1, 110 00

Tel.: 224 142 312
Tel.: 224 142 517
E-mail: JTP@JTPunion.org


NÁVŠTĚVNÍ DOBA:
pondělí a středa 13.00 - 17.00 hod.
úterý, čtvrtek a pátek 10.00 - 12.00 hod.
 

Napište nám

Jen vám chceme připomenout, že náš web používá cookies. Pokud si jejich nastavení nezměníte, bereme to jako souhlas s jejich užíváním. Přenastavit je samozřejmě můžete kdykoliv (další informace).