ToP 74/2004

ToP 74/2004
18.6 2015
OBSAH ToP 74/2004

Cena Josefa Jungmanna 2004 V. Slezák ... 4

X. ročník soutěže Františka Filipovského za nejlepší dabing audiovizuálních děl (za rok 2003 – 2004) P. Kautský ... 6
Využití počítačových technologií v překladatelském procesu – V P. Král …. 7
Specifika filmového překladu III. K. Vlasáková ... 8

Reklama německého pravopisu jako horký brambor L. Houska ... 8

Terminologie a nomenklatura J. R. Beneš ... 9

Z. Kufnerová, M. Poláčková, J. Povejšil, Z. Skoumalová, V. Straková: Překládání a čeština ... 9

DOPORUČENÉ MINIMÁLNÍ TARIFY ZA PŘEKLAD A TLUMOČENÍ V ČESKÉ A SLOVENSKÉ MĚNĚ NA ROK 2004 ... 10

DOPORUČENÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY PRO TLUMOČENÍ ... 11

K ekvivalentácii francúzskych politologických termínov – ressortissant, national, citoyen P. Kopecký ... 12

Certifikácia prekladateľov sa stáva európskou záležitosťou M. Dulová ... 12

TERMINOLOGIE

* Baseballová terminológia (anglicky-slovensky) E. Brejová ... 13

* Filatelie II. (česky - německy - anglicky - francouzsky- španělsky) P. Andres ... 14

* Prídavné (aditívne) látky v potravinách alebo ľudovo „éčka“ III (český rejstřík) M. Spišiak, A. Rády ... 15

* Ochrana podzemních vod (německy-česky) II A. Rády ... 16

* Česko-italský glosář právnických a obchodních termínů – XIX J. Pečínková ... 17

Z translatologické bibliografie I. Čeňková ... 19

Dále vyšlo… 19

Slovníky přihlášené do soutěže - Slovník roku 2005 ... 20

Slovníky pro TRANSIT XV M. Herold ... 22

Nejmodernější česko-anglický (A-Č) slovník M. Herold ... 22
IMG-rtf-filipovsky.rtf -  Stáhnout
IMG-rtf-Jung.rtf -  Stáhnout
IMG-rtf-slovniky.rtf -  Stáhnout
IMG-rtf-terminologie.rtf -  Stáhnout
Žádné komentáře. Buďte první.

Přidat komentář

Objednávka TOP

Akce

XVII. medzinárodná konferencia Odborná komunikácia v zjednotenej Európe

Datum konání: 11.10 2018
11. októbra 2018  Banská Bystrica
 
Více
Seznam akcí
European Commission International Federation of Translators Asociace konferenčních tlumočníků v ČR Komora soudních tlumočníků ČR Česká komora tlumočníků znakového jazyka Obec překladatelů Svaz českých knihkupců a nakladatelů Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze Filozofická fakulta UMB v Banskej Bystrici Svět knihy Opus arabicum Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry Pražský Literární Dům iLiteratura STAR Group Paraple Centrum

O JTP

JTP je nezávislá, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů otevřená všem, kteří chtějí podpořit její činnost. JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech. JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení. JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.


Více

Kontakt

Senovážné náměstí 23,
Praha 1, 110 00

Tel.: 224 142 312
Tel.: 224 142 517
E-mail: JTP@JTPunion.org


NÁVŠTĚVNÍ DOBA:
pondělí a středa 13.00 - 17.00 hod.
úterý, čtvrtek a pátek 10.00 - 12.00 hod.
 

Napište nám