English
Vyhledat:
Přihláška do JTP
Přihlásit
O JTP
O Jednotě tlumočníků a překladatelů
Články a zajímavosti
Fotogalerie
F.A.Q. o členství a aktivitách JTP
English
Členství
PŘIDRUŽENÍ ČLENOVÉ JTP
ČESTNÍ ČLENOVÉ JTP
Info pro členy JTP
Mám zájem o členství v JTP
Akce
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
Archiv starších akcí
K profesi
Příručky o překladu a tlumočení
F.A.Q. o profesi tlumočníka a překladatele
Evropská unie
Odborné
Pro osvěžení
Přednášky z Jeronýmových dnů
Přednášky a prezentace z Mladého Jeronýma
Terminologická databáze
Pro Klienty
Databáze tlumočníků a překladatelů
F.A.Q. pro zákazníky
Publikace
Publikace JTP
Publikace členů JTP
Členové JTP napsali...
Časopis ToP
Ke stažení
Starší ročníky
Contents in English
Soutěž Slovník roku
Seznam slovníků 2020
Seznam slovníků 2019
Seznam slovníků 2018
Seznam slovníků 2017
Seznam slovníků 2016
Seznam slovníků 2015
Seznam slovníků 2014
Seznam slovníků 2013
Seznam slovníků 2012
Starší ročníky
Hlavní stránka
>
Pro Klienty
Pro Klienty
Překlad není běžné zboží, jak ho tedy nakupovat? Standardy pro nákup a prodej překladů.
30. 10. 2009
Překlady: pravidla pro nákup atypického zboží
Více
Překlad není houska na krámě!
12. 5. 2009
Více
Co účtujeme, počet stran originálu nebo překladu?
4. 5. 2008
Není-li domluveno něco jiného, je zvykem účtovat počet stran překladu, tedy účtovaného produktu. V poslední době se však často setkáváme s požadavkem na stanovení ceny podle délky originálu. To není problém,
Více
Co je normostrana a jak se počítá?
28. 4. 2008
Normostrana (NS) se nejčastěji počítá tak, že počet znaků v textovém editoru dělíme 1500. Vychází se při tom z původní normy, kdy se ještě psalo na psacích strojích a kdy normostranu tvořilo 30 řádků po
Více
Potřebuji přeložit dopis, text... z angličtiny, němčiny, italštiny, vietnamštiny…
28. 4. 2008
Podívejte se do DATABÁZE členů JTP. Tam si můžete vyhledat tlumočníka nebo překladatele podle jazyků, typu práce, bydliště nebo oboru a kontaktovat, koho si vyberete.
Více
Potřebuji ověřený překlad vysvědčení, rodného listu, řidičského průkazu...
28. 4. 2008
Ověřený překlad, soudní překlad, "překlad s kulatým razítkem", vyhotoví soudní tlumočník. Soudního tlumočníka si můžete vyhledat podle požadovaného jazyka v naší Databázi nebo na stránkách KST ČR. Mimo
Více
Příručka "TLUMOČENÍ A JAK NA TO"
13. 11. 2006
Příručka pro zadavatele tlumočení je k mání na sekretariátě JTP.
Více
Vysvětlivky k databázi
30. 8. 2006
Na stránce s detailními informacemi o vyhledané osobě jsou některé položky, které si zaslouží podrobnější vysvětlení:Položka "FL" označuje osoby, pro než je tlumočení/překládání hlavním zdrojem příjmu.Členství
Více
O databázi JTP
23. 8. 2006
Jednota tlumočníků a překladatelů již po mnoho let spravuje databázi svých členů - tlumočníků a překladatelů převážně z České republiky a Slovenska. Databáze slouží kromě vnitřních účelů JTP (jako je například
Více
Jak používat databázi JTP
23. 8. 2006
Jak hledatDatabáze nabízí dva režimy hledání:- podle jazykových a dalších kritérií- podle (začátku) příjmeníV prvním případě máte k dispozici několik podmínek, které budou použity všechny současně. Můžete
Více
Databáze tlumočníků a překladatelů
22. 8. 2006
Více
1
Pro Klienty
Databáze tlumočníků a překladatelů
F.A.Q. pro zákazníky
Akce
Štěpán Rak a František Novotný
Datum konání: 12.12 2019
Více
Seznam akcí