SLOVNÍKY LÉKAŘSKÉ

Medicína SLOVNÍKY LÉKAŘSKÉ

slovníky překladové

ANGLICKÝ GRADA.jpg (29991 bytes) FRANCOUZSKÝ GRADA.JPG (25544 bytes) LEKÁRSKA TECHNIKA.JPG (22439 bytes) ANGLICKO-SLOVENSKÝ.JPG (29902 bytes) NĚMECKO-SLOVENSKÝ.JPG (30107 bytes) avicenum.JPG (28954 bytes)

Věra Topilová: ANGLICKO-ČESKÝ A ČESKO-ANGLICKÝ LÉKAŘSKÝ SLOVNÍK. Grada Publishing, Praha 1999. 1. vyd. Odborná spolupráce MUDr. Jan Kábrt. 880 s ISBN 80-7169-284-0.

Ludmila Hobzová: FRANCOUZSKO-ČESKÝ A ČESKO-FRANCOUZSKÝ LÉKAŘSKÝ SLOVNÍK. Grada Publishing, Praha 2000. 1. vyd. Seznam zkratek. Odborná spolupráce: MUDr. Karel Citterbart. 640 s. ISBN 80-7169-609-9.

ANGLICKO-NEMECKO-FRANCÚZSKO-RUSKO-ŠPANIELSKO-POĽSKO-MAĎARSKO-SLOVENSKÝ TECHNICKÝ PREKLADOVÝ SLOVNÍK. LEKÁRSKA TECHNIKA. Alfa Bratislava / Verlag Technik Berlin - 1979. Terminologie užívaná u přístrojů lékařské techniky, rentgenu, lékařských nástrojů, ozařovací techniky, laboratorních přístrojů, stomatologického zařízení aj. Rejstříky. 8 000 hesel. 594 s.

T. Langová: ANGLICKO-SLOVENSKÝ SLOVNÍK MEDICÍNY. Veda, Bratislava 1998. 2. upravené vyd. Základní pojmy z anatomie, biochemie, chirurgie, patologie, genetiky, dermatologie, gynekologie, stomatologie, ortopedie, farmakologie aj. 30 000 anglických hesel a spojení. 597 s. ISBN 80-224-0527-2.

Daniel Čierny, Mária Čierna, Ladislav Čierny: NEMECKO - SLOVENSKÝ SLOVNÍK MEDICÍNY. Veda, Bratislava 1998. 2. přepracované a doplněné vydání. Více než 35 000 hesel a spojení. Německo-slovenské zkratky. Německo-latinsko-slovenský rejstřík léčivých rostlin. 704 s. ISBN 80-224-0539-6.

NĚMECKO-ČESKÝ / ČESKO-NĚMECKÝ LÉKAŘSKÝ SLOVNÍK. Avicenum, Praha 1989. 1. vyd. První německý oboustranný slovník v daném oboru. Pojmy z dermatologie, gynekologie, neurologie, oftalmologie, otorinolaryngologie, patologie, radiologie, stomatologie, sociálního lékařství, hygieny aj. 586 s.

LEXICON MEDICUM.JPG (18590 bytes) arab.JPG (26573 bytes) bohnice.JPG (26017 bytes) dental.JPG (24050 bytes) zuby.JPG (3694 bytes)

Jan Kábrt, Jan Kábrt jr.: LEXICON MEDICUM. Galén, Praha 2001. 2., doplněné a přepracované vydání.. Latinsko-český a česko-latinský překladový a výkladový slovník. Přílohy: česko-řecko-latinský slovník běžnějších lékařských termínů, způsob tvoření lékařské terminologie, přehled nejobecnějších anatomických termínů podle platné nomenklatury, latinsko-české názvy některých odborných disciplín, přehled běžnějších skupinových označení léků, přehled léčivých rostlin, farmaceutické zkratky, slib při udělování titulu doktor medicíny aj. 1 130 s. ISBN 80-7262-067-3.

Charif Bahbouh: LÉKAŘSKÝ SLOVNÍK ČESKO-ARABSKÝ / ARABSKO-ČESKÝ. Univerzita Karlova, Praha 1984. 2. vyd. Česko-arabská část slovníku uspořádána ve dvou variantách: arabské výrazy psané arabsky a arabské výrazy transliterované do latinky. Stručná arabská gramatika. Kresby částí lidského těla s popiskami v obou jazycích.

PĚTIJAZYČNÝ SLOVNÍČEK VYBRANÝCH PSYCHIATRICKÝCH TERMÍNŮ. Psychiatrické centrum, Praha 1997. Slovníček česko-anglicko-německo-francouzsko-ruský a anglicko-český. 2. vydání. Hlavní redaktor: Alena Palčová. 75 s. ISBN 80-85121-53-0.

Jenifer E.H.Fowler: HEINEMANN MODERN DICTIONARY FOR DENTAL STUDENTS. Julien Prélat, Paris 1973. Slovník anglických výrazů z oboru stomatologie s francouzským výkladem. Poprvé vydáno v nakladatelství William Heinemann Medical Books 1962, překlad do francouzštiny Pierre Gourdet. Černobílé perokresby. 180 s. ISBN 2-85039-110-7.

Alice Bílková, Vlasta Šebestová: MALÝ ANGLICKÝ VÝKLADOVÝ SLOVNÍK ODBORNÝCH TERMÍNŮ PRO POTŘEBY OBORU ZUBNÍ TECHNIK A STOMATOLOGICKÝ SLOVNÍK ČESKO-ANGLICKÝ A ANGLICKO-ČESKÝ. Institut pro další vzdělávání pracovníků ve zdravotnictví, Brno 2000. 1. vyd. 129 s. ISBN 80-7013-318-X..

slovníky výkladové

VELKÝ LÉKAŘSKÝ.JPG (26754 bytes) FARMAKOLOGICKÝ.JPG (25430 bytes) LOGOPEDICKÝ.JPG (24171 bytes) PSYCHIATRICKÝ.JPG (24918 bytes) SPRAVOCNIK.JPG (22736 bytes)

Martin Vokurka, Jan Hugo: VELKÝ LÉKAŘSKÝ SLOVNÍK. Maxdorf / Jessenius, Praha 2002. 1.vyd. Výklad pojmů se opírá o standardní odbornou terminologii a současně respektuje požadavky IUPAC a IUBMB. U etymologických poznámek důraz kladen na původ slovních kmenů. Hesla obsahující vlastní jména (několik tisíc) doplněna biografickými údaji. 35 000 hesel. 926 s. ISBN 80-85912-43-0.

Radomír Hrdina a kol.: FARMAKOLOGICKÝ SLOVNÍK. Maxdorf, Praha 1997. Přibližně 2 000 hesel doplněno více než padesáti obrázky, grafy, tabulkami či chemickými vzorci. Několik desítek hesel z farmakoepidemiologie a toxikologie. Tabulka vybraných léčiv, u nás používaných a registrovaných. 410 s. ISBN 80-85800-42-X.

Josef Dvořák: LOGOPEDICKÝ SLOVNÍK. Josef Dvořák, Žďár nad Sázavou 1998. 1. vyd. Edice Logopaedia Clinica. 3 000 odborných termínů z logopedie a příbuzných oborů (pedagogiky, speciální pedagogiky, psychologie, fonetiky, medicíny aj.). 192 s.

SLOVNÍK PSYCHIATRICKÝCH TERMÍNŮ. Psychiatrické centrum, Praha 1998. 1. vyd. Redaktor Alena Palčová. Přeloženo z anglického originálu Lexicon of Psychiatric and Mental Health Terms, 2. vyd. (World Health Organization, Geneva 1994). 106 s. ISBN 80-85121-78-6.

N.I.Graščenkova: SPRAVOČNIK NEVROPATOLOGA-PSICHIATRA. Izdatel´stvo Medicina, Moskva 1965. 1. vyd. Ruský výkladový slovník z oboru neuropatologie a psychiatrie. Kniha je rozdělena do tří samostatných slovníků: neuropatologie, psychiatrie a výzkumné metody. Předmětový rejstřík. Příloha: nejdůležitější lékařské předpisy. 582 s.

fremdw.JPG (21598 bytes) prothes.JPG (26483 bytes) hypochon.JPG (29973 bytes) lingmed.JPG (4060 bytes)

Irmgard Goldhahn, Wolf-Eberhard Goldhahn: KLEINES MEDIZINISCHES FREMDWÖRTERBUCH. Georg Thieme, Leipzig 1979. 13. nezměněné vydání. Výkladový slovník cizích slov (převážně latinských a řeckých) užívaných v lékařství: choroby, fyziologické procesy, medikamenty, lékařské nástroje a přístroje apod. Bohatě ilustrováno (černobílé perokresby). 133 s.

Évelyne Bartarec: LEXIQUE DES TERMES DE PROTHESE DENTAIRE. Éditions cdp, Paris 1986. 2. vyd. Francouzský výkladový slovník z oboru ortodoncie a stomatologie. Bibliografie stomatologických slovníků. 90 s. ISBN 2-902-896-17-4.

Simon Brett & Sarah Brewerová: HYPOCHONDRŮV SLOVNÍK NEMOCÍ. Naše vojsko, Praha 1996. 1. vyd. Z anglického originálu The Hypochondriac´s Dictionary of Ill Health (Headline Book Publishing, London 1994) přeložila Jaroslava Moserová-Davidová. Částečně vážně, částečně s humorem pojatý výkladový slovník nejen nemocí, ale i dalších lékařských a zdravotnických pojmů. 144 s. ISBN 80-206-0525-8.

DICTIONARY OF MEDICINE. Peter Collin Publishing 2000 / Lingea Brno 2002. Elektronická verze nejnovějšího vydání anglického výkladového lékařského slovníku. Britské a americké termíny ze všeobecného lékařství, chirurgie, ortopedie, stomatologie a dalších lékařských oborů. Termíny jsou podrobně vysvětleny srozumitelnou angličtinou, uvedeny též příklady použití. 16 000 hesel a frází. Fulltextové a tvaroslovné vyhledávání (najde slovo v libovolném tvaru). Softvarové vybavení: MS Windows 95 / 98 / NT / 2000 / ME / XP, Linux, Apple Mac OS - System 9. Potřebná kapacita harddisku: 20 MB.