PRAVIDLA UDĚLOVÁNÍ CEN SOUTĚŽE

SLOVNÍK ROKU 2007

1.  Mezinárodní soutěžní a propagační akci Slovník roku pořádá Jednota tlumočníků a překladatelů (JTP). Slovníkem se pro účely soutěže rozumí jakákoliv práce lexikografického charakteru, vydaná tiskem, na elektronickém nosiči (disketě, CD), či veřejně přístupná na internetu.

2.  Soutěž je určena především pro díla vydaná v roce, pro který je soutěž vypsaná. Soutěže se však mohou zúčastnit i díla starší, pokud se již nezúčastnila ročníků předchozích. Soutěže se může zúčastnit i reprint staršího díla.

3.  Slovník se může zúčastnit soutěže vždy jen v jednom ročníku. Do několika ročníků soutěže může být slovník přihlášen pouze v případě, že jeho jednotlivé a samostatně vydávané části vycházejí v různých letech. Několika ročníků se mohou zúčastnit i samostatné slovníky tehdy, jsou-li vydávány v rámci určitého projektu jako slovníková řada.

4.  O zařazení slovníku do soutěže rozhoduje s konečnou platností Přípravná komise soutěže (viz níže), která může ve výjimečných případech do soutěže zařadit i jiné dílo, nesplňující jednoznačně uvedené podmínky (např. atlasy).

5.  Slovník může do soutěže přihlásit buď autor, vydavatel, člen poroty, člen některé překladatelské či tlumočnické organizace nebo tlumočnická či překladatelská organizace. K vyplněné přihlášce musí být přiložen recenzní výtisk, který po skončení soutěže zůstává v majetku JTP. V případě díla, které je pouze umístěno na internetu a neexistuje v tištěné podobě či na elektronickém nosiči, bude jeho internetová adresa, případně přístupový kód k plné verzi, k dispozici v knihovně JTP.

6.  Datem uzávěrky přihlášek do soutěže je poslední den předcházejícího roku. Pro ročník 2007 je to 31. 12. 2006.

7. Soutěžní slovníky jsou propagovány na internetových stránkách JTP, v odborném časopisu ToP(tlumočení-překlad) a na veletrhu Svět knihy.

8.  Soutěž Slovník roku organizačně zajišťuje Přípravná komise soutěže, jež mj. připravuje zasedání odborné poroty, zajišťuje propagaci soutěžních slovníků, udržuje kontakt s nakladateli a vyřizuje veškerou agendu se soutěží související. Komise rozhoduje v těchto záležitostech samostatně, vždy podle aktuální potřeby. Novinky v soutěžní agendě dává na vědomí na internetových stránkách JTP vyhrazených soutěži Slovník roku, popř. písemně těm, jichž se novinky týkají.

9.  Přípravná komise je ke své činnosti pověřena Radou JTP a Radě je za svá rozhodnutí též zodpovědná. Činnost Komise koordinuje a její členy vybírá koordinátor soutěže.

10. Hlavní cenu Slovník roku, Ceny poroty v jednotlivých kategoriích (kategorie mohou být v jednotlivých ročnících rozdílné), případně i Čestná uznání, uděluje odborná porota soutěže.

11. Veškeré ceny se předávají na pražském veletrhu Svět knihy. Hlavní cenu Slovník roku dotuje JTP částkou 20 000,- Kč.

12.  Kontaktní adresa:
Jednota tlumočníků a překladatelů

Senovážné nám. 23, 110 00 Praha 1, tel./fax: 224 142 312

e-mail: JTP@JTPunion.org