English
Vyhledat:
Přihláška do JTP
Přihlásit
O JTP
O Jednotě tlumočníků a překladatelů
Články a zajímavosti
Fotogalerie
F.A.Q. o členství a aktivitách JTP
English
Členství
PŘIDRUŽENÍ ČLENOVÉ JTP
ČESTNÍ ČLENOVÉ JTP
Info pro členy JTP
Mám zájem o členství v JTP
Akce
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
Archiv starších akcí
K profesi
Příručky o překladu a tlumočení
F.A.Q. o profesi tlumočníka a překladatele
Evropská unie
Odborné
Pro osvěžení
Přednášky z Jeronýmových dnů
Přednášky a prezentace z Mladého Jeronýma
Terminologická databáze
Pro Klienty
Databáze tlumočníků a překladatelů
F.A.Q. pro zákazníky
Publikace
Publikace JTP
Publikace členů JTP
Členové JTP napsali...
Časopis ToP
Ke stažení
Starší ročníky
Contents in English
Soutěž Slovník roku
Seznam slovníků 2020
Seznam slovníků 2019
Seznam slovníků 2018
Seznam slovníků 2017
Seznam slovníků 2016
Seznam slovníků 2015
Seznam slovníků 2014
Seznam slovníků 2013
Seznam slovníků 2012
Starší ročníky
Hlavní stránka
>
Soutěž Slovník roku
>
Seznam slovníků 2014
Seznam slovníků 2014
(1) Kopecký, René – Bahbouh, Charif: TURECKÁ, PERSKÁ A ARABSKÁ PŘÍSLOVÍ A MUDROSLOVÍ.
28. 2. 2013
Dar Ibn Rushd, Brandýs nad Labem, 2013. 1. vyd. 128 s. V příslovích a mudroslovích bývají obyčejně zašifrovány poznatky a zkušenosti mnoha staletí. Pokusme se s touto knížkou nahlédnout do světa tureckého,
Více
(2) Pečenka, Marek – Bašta, Jaroslav – Honzák, František – Michal, Milan – Michl, Oleg – Okálová, Kamila – Šrámek, Daniel: ENCYKLOPEDIE ŠPIONÁŽE
1. 3. 2013
Libri, Praha, 1993.1. vyd. 430 s. Kniha přináší kromě mnoha obecných pojmů z oblasti špionáže a tajných služeb vůbec také portréty světově proslulých agentů, podstatná část však zůstává na domácí půdě
Více
(3) Blatná, Renata – Čermák, František a kol.: MANUÁL LEXIKOGRAFIE.
1. 3. 2013
Nakladatelství H&H, Jinočany, 1995.1. vyd. 283 s. je kolektivním dílem, na němž se podíleli přední odborníci z jednotlivých oblastí českého slovníkářství. Autoři se nesnažili o vyčerpávající rozbor problematiky
Více
(4) Černá, Alena M.: STAROČESKÉ NÁZVY CHOROB
1. 3. 2013
Univerzita Karlova v Praze – Nakladatelství Karolinum, Praha 2009.1. vyd. 198 s. Kniha je věnována problematice, která dosud stála stranou zájmu odborníků – vzniku a počátečnímu vývoji staročeské slovní
Více
(5) Hudecová-Podhorná, Soňa: KURIATKO V KASTRŮLKU, česko-slovenský a slovensko-český (občas aj výkladový) slovník gastronómie.
10. 3. 2013
Vydavateľstvo Kontakt, Jungmannova 20, Bratislava 2012. 192 s. Tato publikace zaplňuje dosavadní mezeru ve slovníkové literatuře a přináší první titul tohoto druhu, který doposud na českém a slovenském
Více
(6) Škovierová, Barbora: PYŽAMOVÝ TÝŽDEŇ/PYŽAMOVÝ TÝDEN
10. 3. 2013
Vydavateľstvo Kontakt, Bratislava a Slovenský literárny klub v ČR, Praha 2012. 80 s. Bilingvální česko-slovenská dětská knížka. Víte, co je dobré na nemocnici? Že pořád můžete být v pyžamu! Šestiletá Agátka
Více
(7) Kolektiv autorů: RUSSKO-KAZACHSKIJ SLOVAR, I (A-O), II (O-JA).
12. 3. 2013
Arys, Alma Ata 2007. Rusko-kazašský slovník. 1267 s. ISBN 9965-17-469-5.¨
Více
(8) Machmudov, Ch. – Musabajev,G.: KAZACHSKO-RUSSKIJ SLOVAR.
12. 3. 2013
Izdatelstvo Oner, Alma Ata 2011. Kazašsko-ruský slovník. 4. vyd. 568 s. 18 000 slov a slovních spojení. ISBN 978-601-209-143-4.
Více
(9) Kolektiv autorů: KAZAKH-ENGLISH ENGLISH-KAZAKH DICTIONARY for school and university students.
12. 3. 2013
Aryna, Alma Ata Kazašsko-anglický anglicko-kazašský slovník pro školu a univerzitní studenty. 523 s. 30 000 slov. ISBN 978-9965-26-570-9.
Více
(10) Drbohlav, Andrej: PSYCHOLOGIE SÉRIOVÝCH VRAHŮ. 200 skutečných případů brutálních činů sériových vrahů současnosti.
28. 3. 2013
Grada Publishing, a. s., Praha 2013. 472 s. Kniha představuje základy psychologie a behaviorální patologie sériových vrahů. Jako ukázku různých podob tohoto patologického fenoménu uvádí stručné příběhy
Více
(11) Rapprich, Vladislav: ZA SOPKAMI PO ČECHÁCH
28. 3. 2013
Grada Publishing, a.s., Praha 2012. 1. vyd. 240 s. Jezdíte rádi na rodinné výlety a zároveň se zajímáte o vulkanologii? Zdá se vám, že takové dva koníčky nelze spojit? Představujeme vám originálního turistického
Více
(12) Josef Cink: Česko-esperantská frazeologie. Ĉeĥa-esperanta frazeologia vortaro.
5. 4. 2013
MSD Brno 2013, 325 stran. Editor Jan Werner. Obsahuje esperantsko-český slovníček pro nečeské uživatele. Kolem 12.000 frazeologických obratů. Josef Cink byl vynikající esperantista a pedagog, autor učebnic
Více
(13) Darmenov, B. – Kosovič, P. RUSSKO-KAZACHSKIJ RAZGOVORNIK.
8. 4. 2013
Rusko-kazašská konverzace. Centraľno-Azijatskoje knižnoje izdateľstvo, Moskva-Astana 2012. 216 s. ISBN 9965-25-286-6.
Více
(14) David Levithan: SLOVNÍK LÁSKY
15. 4. 2013
Argo, Praha 2013. 206 s. Jak se vlastně dá mluvit o lásce, aniž by to znělo přihlouple nebo kýčovitě? Jak popsat něco, co s námi dennodenně mává, a nesklouznout k laciným klišé či cukrkandlovému patosu?
Více
(15) Khel, Richard: NA PAPÍŘE NAPSÁNO A VYTIŠTĚNO
5. 6. 2013
Naše vojsko, Praha 2008. 1. vyd. 370 s. Články a eseje věnované historii papíru a papírenského průmyslu s důrazem na kulturně společenské souvislosti. Zajímavé momenty z kulturních dějin papíru seskupil
Více
(16) STATISTICKÁ ROČENKA HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY 2012 / STATISTICAL YERBOOK OF PRAGUE 2012.
5. 6. 2013
Český statistický úřad, Krajská správa ČSÚ v hl. m. Praze, 2012. Na CD. e-101011-12.
Více
(17) Kolektiv autorů: TU DIEAN VIET-PHAP / DICTIONAIRE VIETNAMIEN-FRANCAIS. VIETNAMSKO-FRANCOUZSKÝ SLOVNÍK.
5. 6. 2013
VHSG, Nha Xuat Ban Van Hoa, Saigon 2007. 533 s. 2000 hesel. EAN 8936025461959.
Více
(18) Rohwer, Jens G.: TROPICKÉ ROSTLINY
9. 6. 2013
Euromedia Group, k.s. – Knižní klub, Praha 2002. 288 s. Barevný obrazový atlas přináší informace o tropickém životním prostředí a přehled druhů tropických rostlin, jejich poznávací znaky, výskyt. Praktická
Více
(19) MZDA ČINU. Vojenské řády a vyznamenání třetí říše.
9. 6. 2013
Československý spisovatel, Praha 2010. 46 s. Překlad z němčiny. Přehled vybraných vyznamenání a jednoduchý popis akcí, za něž byla udělována. Rozsáhlá předmluva od překladatele Jakuba Wolfa. Obsahuje
Více
(20) Vondruškovi, Alena a Vlastimil: MĚSTO
25. 6. 2013
Vyšehrad, Praha 2013. 199 s. První díl z plánované řady výpravných encyklopedií, věnovaných životu v našich zemích od vzniku českého státu do počátku moderní doby. Tento díl je věnován vzniku a vývoji
Více
(21) DIZIONARIO CECO – ITALIANO-CECO CECO-ITALIANO.
29. 7. 2013
SLOVNÍK ITALSKO-ČESKÝ ČESKO-ITALSKÝ. Antonio Vallardi Editore, Milano 2011. Slovník současné češtiny. 238 s. 13 000 hesel, fonetická transkripce, gramatické tabulky, příklady a rčení. Kapesní formát. ISBN
Více
(22) Mari, Roberto: ITALIANO. DIZIONARIO DI BASE DELLA LINGUA ITALIANA.
29. 7. 2013
ITALŠTINA. ZÁKLADNÍ SLOVNÍK ITALSKÉHO JAZYKA. Giunti Editore, Milano 2013. Edice Eurodizionari Pocket.767 s. Přehled nepravidelných sloves.Kapesní formát. ISBN 978-88-09-03428-0.
Více
(23) Kolektiv autorů, ed. Ubertalli Lucia: DIZIONARIO MAXI – ITALIANO – DIZIONARIO DELLA LINGUA ITALIANA.
29. 7. 2013
ITALŠTINA. ITALŠTINA – SLOVNÍK ITALSKÉHO JAZYKA. Antonio Vallardi Editore, Milano 2011. 1536 s. Přes 280 000 hesel, 40 stran ilustrací. Značky, symboly, zkratky. ISBN 978-88-7887-600-2.
Více
(24) Brandejs, Bedřich: ZBRANĚ STŘELNÉ lovecké, terčovní a obranné.
22. 8. 2013
Naše vojsko, s. r. o., Praha 2009. Originální novotisk publikace z původního originálu z r. 1894 (vydal V. Šimek v Písku) se zabývá naukou o soustavě střelných zbraní se zřetelem k nejnovějším vymoženostem
Více
(25) Kol. autorů: ČESKÝ SLOVNÍK POJMŮ KYBERNETICKÉ BEZPEČNOSTI
9. 9. 2013
AFCEA - Kybernetická bezpečnost, Praha 2012. První oficiální český slovník pojmů kybernetické bezpečnosti. Nultá verze byla prezentována na mezinárodní odborné konferenci Kybernetická bezpečnost a obrana
Více
1
2
3
4
Akce
DIGITÁLNÍ TECHNOLOGIE V PŘEKLADATELSKÉ PRAXI
Datum konání: 25.1 2020
Více
Seznam akcí