Víkend plný seminářů, přednášek, prezentací a kulturních programů se konal v listopadu 2007. Z programu uvádíme hlavní body a níže z některých z nich i fotografie.
Přednášky a prezentace softwarových firem: LINGEA (Jan Všianský), Milan Čondak Wordfast a MetaTexis, FRAUS, LEDA (RNDr. Rudolf Červenka), STAR / Transit (Ing. Laszlo Jankovics), NUPSESO / Seminář o tarifech - (PhDr. Andrej Rády) / Elektronická virtuální databáze digitalizovaných projevů a textů pro nácvik konsekutivního a simultánního tlumočení a rozvoj tlumočnických dovedností a návyků - (Doc. PhDr. Ivana Čeňková, CSc.) / Seminář překladatelů a agentur - Nezatracujte agentury, mohou Vám být prospěšné!. Luboš Skupnik (agentura DONATELLO), JUDr. Ljuba Suchá (agentura ARTLINGUA), moderují Amalaine Diabová a RNDr. Vlasta Palíková. / Elektronické novinky pro překladatele, Křest anglicko-českého slovníku sexu (s ukázkami) (Jiří Vedral) / Pořad České komory tlumočníků znakového jazyka: Jmenné znaky v českém znakovém jazyce (Mgr. Radka Faltínová, ČKTZJ), Tlumočení pro osoby s hluchoslepotou PhDr. Radka Horáková, Ph.D., ČKTZJ) / Negociační školení – Jak na zákazníky II - (Ing. Roman Čiviš) / Seminář Komory soudních tlumočníků ČR / Výstava a prodej SW a elektronických i tištěných slovníků a encyklopedií - LEDA, NUPSESO, AP-Anton Pasienka, FRAUS, LIBRI, LINDE, KDP-DATEV), Tomáš Kopecký - Informační a komunikační technologie. / Výstava fotografií kolegy Ondřeje Staňka, Bazar prací členů (nejen slovníkových) aneb Co děláme, když neděláme, Book sekáč = knižní second-hand / Večírek pro členy pořádajících organizací (ASKOT, ČKTZJ, JTP, KST ČR). .... Podrobný program najdete ZDE.