Vstup pro autory RSS Shrnutí Nové články Mapa stránek
JTP > 10. Fotogalerie

Dvacáté narozeniny JTP

pondělí 3. května 2010.

Úvodem oslav 20. narozenin JTP proběhla v sobotu 10. dubna 2010 na rohu Maiselovy a Široké ulice na Starém Městě pražském tryzna za kuchyň otce a matky zakladatelů JTP (foto 2-9), jejímž vyvrcholením bylo umístění pamětní desky na dům v Široké 10 (10-13). Za těmito secesními okny, pod nahým andílkem, v minulém století, spatřila JTP světlo světa (1).

Na odpoledním semináři Překlady a interpretace kultur (14-17) promluvili Antoni Kroh (18), Jitka Kotalová (19, 20) a Věra Halászová (21), moderoval Andrej Rády. Více o programu semináře ZDE.

Narozeninové oslavy vyrcholily večírkem za hojné účasti členů, příznivců i vzácných hostů. Jedním z nich byl pan Jacek Baluch, bývalý polský velvyslanec v Praze, bohemista a překladatel (26, 27).

K příjemnému poslechu nám zahrál Swing-Cheek a zapěla kolegyně Aleny Hanusová and her girl and boys (22-25).

Za práci pro JTP byly kolegyním a kolegům a hlavně kamarádům předány pamětní šampusky. Katce Filgasové (28) za neúnavné organizování polštinářských kurzů, Helence Giordanové (29) za zajišťování publikací EU a zahraničních přednášejících na Jeronýmových dnech a přípravu CD "Veřejné listiny", Reňousovi Durčákovi (32) za objevení, přeložení a zmenedžování nahrávky hymny JTP, Jeňýkovi Hájkovi (30, 31) za péči o knihovnu JTP a Rubenovi Pellarovi (33) za usilovné zpracovávání nekonečného Siebenschenova seznamu i za jeho odvážné spiklenectví. Ája Šourková dostala skleničku za tajemnictví Slovníku roku i za výborné buchtičky, kterými zásobuje mejdany JTP, foto s šampuskou se však nepovedlo.

Otci zakladateli, Andrejovi Rádymu (34, 35), bylo u příležitosti významného výročí JTP uděleno čestné členství .

K narozeninám přišla blahopřát a milé dárky předat i delegace Komory soudních tlumočníků ČR, na foto (36) zleva Dáša De Blasio Denčíková, předsedkyně JTP Amalaine Diabová a Katy Štifterová.

(Foto na této stránce A. Diabová, P. Kautský, Č. Prchlík, A. Rády.)


8a

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43