Poslední příspěvky : čtvrtek 2. září 2010.
Datum konání: 6. září 2010
Velvyslanectví Dánského království v Praze, České republiky v Kodani, DSV Air and Sea a nakladatelství TRITON
Vas srdečně zvou na křest českého vydání knihy
Ole G. Jensena STŘÍPKY GRÓNSKÉ KULTURY
v překladu Zdeňka Lyčky
a slavnostní otevření fotografických výstav
Grónsko - země mizejícího ledu
(Alena a Jaroslav Klempířovi, www.polarnisvet.cz)
Tasiilaq - nejkrásnější grónské město?
(Ole G. Jensen)
Akce koná u příležitosti oficiální návštěvy pana Josefa Motzfeldta, předsedy parlamentu (...)
Datum konání: 8. září 2010
(omlouváme se za absenci diakritiky v následujícím textu - takto byl převzat z e-mailové zpravy)
Univerzita Komenskeho v Bratislave
Filozoficka fakulta
Katedra slovenskeho jazyka
v spolupraci s Centrom Studia Academica Slovaca
P O Z V A N K A
na lingvisticku konferenciu
Jazyk a komunikacia v suvislostiach III
8.-9. septembra 2010 na Filozofickej fakulte UK v Bratislave
Obsahove zameranie: interakcia jazyka a kultury, kulturne aspekty jazykovej komunikacie, teoreticke pristupy k (...)
Datum konání: 8. září 2010
Masarykova univerzita, Právnická fakulta, Centrum, celoživotního vzdělávání,
pod záštitou KOMORY SOUDNÍCH TLUMOČNÍKŮ ČR
si Vás dovoluje pozvat na
TERMINOLOGICKÝ SEMINÁŘ pro soudní tlumočníky:
Změny v souvislosti s novým trestním zákoníkem,
který se bude konat ve dvou termínech - můžete si vybrat:
ve středu 8. září 2010
nebo v pátek 10. září 2010
Tento seminář je určen především pro soudní překladatele a tlumočníky, a pro další zájemce tuto problematiku.
Cílem (...)
Datum konání: 10. září 2010
Masarykova univerzita, Právnická fakulta, Centrum, celoživotního vzdělávání,
pod záštitou KOMORY SOUDNÍCH TLUMOČNÍKŮ ČR
si Vás dovoluje pozvat na
TERMINOLOGICKÝ SEMINÁŘ pro soudní tlumočníky:
Změny v souvislosti s novým trestním zákoníkem,
který se bude konat ve dvou termínech - můžete si vybrat:
ve středu 8. září 2010
nebo v pátek 10. září 2010
Tento seminář je určen především pro soudní překladatele a tlumočníky, a pro další zájemce tuto problematiku.
Cílem (...)
Datum konání: 10. září 2010
Seminář na zlepšení, zefektivnění a zrychlení práce ve Wordu
Seminář na zlepšení, zefektivnění a zrychlení práce ve Wordu
Datum konání: 11. září 2010
Seminář na zlepšení, zefektivnění a zrychlení práce ve Wordu
Seminář na zlepšení, zefektivnění a zrychlení práce ve Wordu
Datum konání: 14. září 2010
XII Simposio Iberoamericano de Terminología
RITerm 2010
«La terminología: puente ineludible de una sólida mediación cultural»
Del 14 al 17 de septiembre de 2010
Buenos Aires, Argentina.
Lugar de realización: Universidad del Museo Social Argentino (UMSA)
Av. Corrientes 1723, C A B A.
Terminología y recursos tecnológicos
Formación en terminología
Terminología y traducción especializada
Terminología y transferencia del conocimiento
Terminología e identidad cultural
Terminología y (...)
Datum konání: 16. září 2010
Písničky od Seiny aneb parník plný písniček
Účinkují: Eva Kriz, Rudolf Pellar - lodní kapitán a Milan Dvořák - plavčík.
Doporučujeme přijít ve vhodném oděvu - např. námořnickém tričku, čepici, může být i placatice s rumem, plavecký kruh...., fantazii se meze nekladou.
19.30 - Kavárna Cafeidoskop, Lazarská 8, Praha 2
Rezervace míst na toto představení a další programy na adrese: (...)
Datum konání: 19. září 2010
aneb znalost jazyka nestačí
aneb znalost jazyka nestačí
Datum konání: 21. září 2010
Kurzy se zaměřují na nejčastěji překládané oblasti práva, vysvětlují právní pojmy a srovnávají anglosaský právní systém s českým.
Kurzy jsou praktické, účastníci mají prostor vyzkoušet si své znalosti při překladech v hodinách a získat tak cennou zpětnou vazbu.
Kurzy vedou zkušení překladatelé a právníci prestižních advokátních kanceláří.
Místo, čas a rozsah kurzu
Orange Tree, Křižíkova 1/332, 186 00 Praha 8
Středa 19.00-20.30
1x týdně, 2 lekce (á 45 min.), celkem 38 lekcí
Od: 21. září (...)
Datum konání: 21. září 2010
Kurz je určen zájemcům o tlumočnickou profesi. Jeho náplní bude nácvik tlumočení pomocí paměťových cvičení, naučíte se dělat tlumočnický zápis, dozvíte se řadu tipů, jak se vypořádat se svízelnými situacemi, chybět nebudou mluvnická i hlasová cvičení. Nabyté zkušenosti si budete moci následně prověřit během modelových situací. Cenná je především individuální zpětná vazba od zkušené lektorky a špičkové tlumočnice. Jedná se o jediný kurz tlumočení pro veřejnost pořádaný pro tak malou skupinu (...)
Datum konání: 21. září 2010
Kurz navazuje na kurz tlumočení Aj-Čj pro začátečníky a dále prohlubuje základní dovednosti tlumočníka – schopnost analýzy a syntézy, pohotovost, krátkodobou paměť atd. Jeho hlavní náplní je tlumočení do anglického jazyka. Kurz je určen pro všechny, kteří mají základní zkušenosti s tlumočením nebo absolvovali nějaký základní kurz tlumočení a chtějí se v této disciplíně dále zdokonalovat. Kurz je jedinečnou příležitostí pro získání zpětné vazby před nástupem do praxe a pro odhalení chyb a (...)
Datum konání: 23. září 2010
Kurz je nadstavbou k obecnému kurzu právnické angličtiny pro překladatele I. Lektoři se zaměřují podrobněji na některá témata a úskalí překladatelského oboru v oblasti práva. Důraz je kladen především na obchodní právo. Větší prostor než v kurzu pro začátečníky je věnován překladům do angličtiny. Kurz je určen pro posluchače, kteří už mají nějaké zkušenosti s překlady a chtějí si své znalosti rozšířit o další obor, ale také pro právníky, kteří chtějí prohlubovat své odborné znalosti (...)
Datum konání: 23. září 2010
Kurz je určen zájemcům o tlumočnickou profesi. Jeho náplní bude nácvik tlumočení pomocí paměťových cvičení, naučíte se dělat tlumočnický zápis, dozvíte se řadu tipů, jak se vypořádat se svízelnými situacemi, chybět nebudou mluvnická i hlasová cvičení. Nabyté zkušenosti si budete moci následně prověřit během modelových situací. Cenná je především individuální zpětná vazba od lektora a výborného tlumočníka. Jedná se o jediný kurz tlumočení pro veřejnost pořádaný pro tak malou skupinu (...)
Datum konání: 23. září 2010
Pořad z písní a poezie Novelly Matvějevové.
Účinkují: Milan Dvořák a Věra Slunéčková.
19.30 - Kavárna Cafeidoskop, Lazarská 8, Praha 2
Rezervace míst na toto představení a další programy na adrese:
http://www.cafeidoskop.cz/akce/
Datum konání: 24. září 2010
UNIVERZITA KARLOVA v Praze
PRÁVNICKÁ FAKULTA
Ústav pro další vzdělávání právníků JURIDIKUM
Nám. Curieových 7, 116 40 Praha 1, Česká republika
tel: (420) 221 005 504, 221 005 503
fax: (420) 221 005 577
email: cernam@prf.cuni.cz, kucirkov@prf.cuni.cz
***************************************************
Doplňkové studium pro překladatele právních textů 2010-2011
Úvod
Právnická fakulta UK ve spolupráci s Komorou soudních tlumočníků pořádá již čtrnáctý běh doplňkového studia pro (soudní) (...)
Datum konání: 24. září 2010
Seminář na zlepšení, zefektivnění a zrychlení práce ve Wordu
Seminář na zlepšení, zefektivnění a zrychlení práce ve Wordu
Datum konání: 25. září 2010
Seminář na zlepšení, zefektivnění a zrychlení práce ve Wordu
Seminář na zlepšení, zefektivnění a zrychlení práce ve Wordu
Datum konání: 25. září 2010
K-Centrum, Senovážné nám. 23, sál 010 (divadlo), od 10.00 hod.
Vstupné:
členové JTP, ASKOT a Komory soudních tlumočníků ČR zdarma, ostatní 300,- Kč.
Přihlášky:
členové JTP. ASKOT a KST ČR - stačí přihlásit se mailem na jtp@jtpunion.org do 20. září 2010.
platící účastníci: do 20. září 2010 uhraďte 300,- Kč na účet č. 126383422/030 a do zprávy pro příjemce napište své jméno a "CVIČENÍ", nebo zaplaťte na sekretariátě JTP v návštěvních hodinách.
Ubytování:
Mimopražským účastníkům můžeme (...)
Datum konání: 26. září 2010
Na podporu jazykové a kulturní rozmanitosti v Evropě prohlásila Rada Evropy 26. září za Evropský den jazyků.
Cílem Evropského dne jazyků je upozornit nejširší veřejnost na důležitost jazykového vzdělávání, zvýšit povědomí o bohatství všech jazyků, kterými se v Evropě mluví a podpořit celoživotní jazykové vzdělávání.
Kulturní instituty evropských zemí v Praze, sdružení kulturních institutů Evropské unie EUNIC a Zastoupení Evropské komise v České republice oslaví Evropský den jazyků řadou (...)
Datum konání: 29. září 2010
This year the TM-Europe 2010 International Conference takes place from September 29 to October 1, 2010 at the Qubus Hotel, Kraków, Poland.
The updated programme for the TM-Europe 2010 International Conference is available on the conference website:
http://www.tm-europe.org/programme2010.
Datum konání: 30. září 2010
V kostele sv. Petra na Poříčí, Petrské nám., Praha 1, od 19.00 hod.
Sloužit bude P. Lukáš Lipenský, O.Cr.
Gregoriánským chorálem a renesanční a barokní polyfonií doprovodí soubor Gontrassek
Datum konání: 30. září 2010
Obec překladatelů uctívá sv. Jeronýma, našeho světce a patrona, dle tradice v den jeho svátku,
který je též Mezinárodním dnem překladu – 30. září.
V Goethe-Institutu na Masarykově nábřeží 32 v Praze 1 bude od 17.00 hod. předávat
Cenu Josefa Jungmanna a tvůrčí odměny za nejlepší literární překlady roku minulého.
Den nato, v pátek 1. října od 19.30, budou ocenění a porotci hosty
bubeníčkovského večera v Divadle Na Prádle v Besední ulici na Malé (...)
Datum konání: 30. září 2010
19.30 - Kavárna Cafeidoskop, Lazarská 8, Praha 2
Rezervace míst na toto představení a další programy na adrese:
http://www.cafeidoskop.cz/akce/
Datum konání: 30. září 2010 10:00
We are conducting 3 events, one for freelancers, one for translation agency owners and employees, and one for enterprise customers (end clients).
Of particular note are a series of planned panel discussions that should be quite interesting - rates in the industry, QA Processes, Machine translation trends and more. Attendees can submit questions now at http://www.proz.com/translation3
ProZ.com virtual conferences offer attendees unparalleled access to educational content, networking (...)
Datum konání: 1. října 2010
Rozvojový projekt MŠMT 2008 - CSM 45
akreditace MŠMT - středisko 645011
termín konání: ZS 2010-2011: 1.října 2010 - 21.ledna 2011 Ústav translatologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze připravil v rámci rozvojového projektu MŠMT nový tlumočnický kurz pro odbornou veřejnost, pracovníky státní správy, policie, zdravotnických a sociálních zařízení a neziskových humanitárních organizací, kteří přicházejí při úředních jednáních do styku z cizinci (žadatelé o azyl, (...)
Datum konání: 1. října 2010
La conférence « Langues et économie aujourd’hui: quelles solutions pour demain ? » sera organisée par l’Association internationale Langue et Économie (AILE) et le réseau international Tradulex. L’évènement aura lieu à Lisbonne (Portugal) les 1 & 2 octobre 2010. Pour des informations supplémentaires, consulter : http://www.ialb-tradulex.org
The conference entitled “Languages and Business Today and Solutions for Tomorrow” will be organised by the International (...)
Datum konání: 1. října 2010
Od 19.30 v v Divadle Na Prádle v Besední ulici na Malé Straně
budou hosty tohoto bubeničkovského večera ocenění a porotci
soutěže o Cenu Josefa Jungmanna za nejlepší literární překlad loňského roku.
********************************
Více o soutěži a jejích laureátech v letech minulých se můžete dočíst na stránkách Obce překladatelů.
Datum konání: 1. října 2010
UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
FILOZOFICKÁ FAKULTA
INSTITUT CELOŽIVOTNÍHO VZDĚLÁVÁNÍ
Dvousemestrální
KURZ DOPLŇUJÍCÍHO A ROZŠIŘUJÍCÍHO VZDĚLÁVÁNÍ PRO RUSISTY
bude zahájen v říjnu 2010.
Přihlášky
nutno zaslat do 15. září t. r.
buď v podobě scanu na adresu milena.rajmonova@upol.cz,
nebo klasickou poštou na adresu
ICV FF UP, tř. Svobody 26, 771 80 Olomouc.
Více informací v přiložených dokumentech a na www.icv.upol.cz.
Ing. Milena Rajmonová
organizační garantka kurzů
Institut (...)
Datum konání: 2. října 2010
7th ProZ.com International Conference
Prague, Czech Republic
2 and 3 October 2010
Všechny informace na adrese: http://www.proz.com/conference/157#Misto
Datum konání: 6. října 2010
KRUH PŘÁTEL ČESKÉHO JAZYKA
upřímně zve všechny své příznivce i nové zájemce o problémy a taje českého jazyka na přednášky p o d z i m n í h o b ě h u r o k u 2 0 1 0
6. 10. Taťána VYKYPĚLOVÁ (ÚJČ AV ČR, Brno)
Konfesní aspekty češtiny v 16. století ve středoevropských souvislostech
13. 10. Lucie CHLUMSKÁ (ÚČNK FF UK, Praha)
Variantnost řadových číslovek v současné češtině
20. 10. Václav VELČOVSKÝ (KČJ PedF UK, Praha)
Češi a Němci – oficiální jazyková politika 1918–1945 3. 11. Ondřej (...)
Datum konání: 7. října 2010
Sprachen und Medien
Les langues dans l’audiovisuel
******************************
New Media - New Contexts - New Translator Profiles?
******************************
October 7-8, 2010 * Hotel InterContinental Berlin
Organisers: ICWE GmbH, www.icwe.net
Contact: Ms Janina Knoche, info@languages-media.com
Tel.: +49 (0)30 310 18 18-0
www.languages-media.com
******************************
Short Description:
Languages & The Media is a biennial international conference dedicated to the subject of (...)
Datum konání: 11. října 2010
Milí kolegovia,
dovoľte, aby som Vás informovala o pripravovanej konferencii venovanej programu európskeho magisterského štúdia EMT 2010, ktorá sa uskutoční v dňoch 11. až 13. októbra v Bruseli. Pre nečlenov siete EMT konferencia oficiálne začína až 12. októbra.
Konferencia je určená pedagógom vyučujúcim v rámci akéhokoľvek magisterského prekladateľského programu (teda nielen členom siete EMT).
Generálne riaditeľstvo pre preklad zabezpečí a uhradí náklady na cestu a ubytovanie jednej (...)
Datum konání: 13. října 2010
KRUH PŘÁTEL ČESKÉHO JAZYKA
upřímně zve všechny své příznivce i nové zájemce o problémy a taje českého jazyka na přednášky p o d z i m n í h o b ě h u r o k u 2 0 1 0
13. 10. Lucie CHLUMSKÁ (ÚČNK FF UK, Praha)
Variantnost řadových číslovek v současné češtině
20. 10. Václav VELČOVSKÝ (KČJ PedF UK, Praha)
Češi a Němci – oficiální jazyková politika 1918–1945 3. 11. Ondřej KLEIN (ÚČJTK FF UK, Praha)
Poručík Columbo dostává výhrůžné e-maily (Nad tématy forenzní lingvistiky)
10. 11. (...)
Datum konání: 14. října 2010
Fakulta humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Katedra germanistiky
Jednota tlmočníkov a prekladateľov
IX. Medzinárodná konferencia
Odborná komunikácia v zjednotenej Európe
Banská Bystrica, 14. – 15. októbra 2010
Vážené kolegyne, vážení kolegovia,
srdečne Vás pozývame na medzinárodnú konferenciu, ktorá sa bude konať pri príležitosti Medzinárodného dňa prekladu. Cieľom konferencie je pracovné stretnutie odborníkov zaoberajúcich sa teoretickými aj praktickými aspektmi (...)
Datum konání: 15. října 2010
Panelová diskuse na téma překladů pro instituce Evropské unie
Panelová diskuse na téma překladů pro instituce Evropské unie
Datum konání: 20. října 2010
KRUH PŘÁTEL ČESKÉHO JAZYKA
upřímně zve všechny své příznivce i nové zájemce o problémy a taje českého jazyka na přednášky
podzimního běhu roku 2010
20. 10. Václav VELČOVSKÝ (KČJ PedF UK, Praha)
Češi a Němci – oficiální jazyková politika 1918–1945 3. 11. Ondřej KLEIN (ÚČJTK FF UK, Praha)
Poručík Columbo dostává výhrůžné e-maily (Nad tématy forenzní lingvistiky)
10. 11. KULATÝ STŮL – Jazyková serióznost ČT
Světla ČMEJRKOVÁ (ÚJČ AV ČR, Praha); Jiří KRAUS (FSV UK, Praha); Pavel MACHAČ (FÚ (...)
Datum konání: 22. října 2010
Kulturní dům Ostrov v Havlíčkově Brodě
pátek 22. 10. 2010 10-19 hodin
sobota 23. 10. 2010 9-17 hodin
Veletrh se tradičně těší velkému zájmu vystavovatelů a návštěvníků
19. ročníku se zúčastnilo 154 vystavovatelů a cca 15 000 návštěvníků.
Veškeré informace najdete na adresách
www.hejkal.cz
a
www.virtualniveletrh.cz
Datum konání: 3. listopadu 2010
KRUH PŘÁTEL ČESKÉHO JAZYKA
upřímně zve všechny své příznivce i nové zájemce o problémy a taje českého jazyka na přednášky
podzimního běhu roku 2010
3. 11. Ondřej KLEIN (ÚČJTK FF UK, Praha)
Poručík Columbo dostává výhrůžné e-maily (Nad tématy forenzní lingvistiky)
10. 11. KULATÝ STŮL – Jazyková serióznost ČT
Světla ČMEJRKOVÁ (ÚJČ AV ČR, Praha); Jiří KRAUS (FSV UK, Praha); Pavel MACHAČ (FÚ FF UK, Praha); Ondřej SEDLÁČEK(iniciativa VOKS ČT)
24. 11. David DANAHER (University of (...)
Datum konání: 4. listopadu 2010
Katedra sociálnych a humanitných vied FSEV
UNIVERZITA ALEXANDRA DUBČEKA V TRENČÍNE
v spolupráci so Žilinskou univerzitou,
FPV, Katedrou anglického jazyka a literatúry
si Vás dovoľujú pozvať
na 3. medzinárodnú vedeckú konferenciu
TERMINOLOGICKÉ FÓRUM 3
s ústrednou témou „Quo vadis terminológia?“,
ktorá sa bude konať dňa 4. novembra 2010 o 9.00 hod
na Trenčianskej univerzite A. Dubčeka v Trenčíne
(Zasadačka rektora,1. poschodie, rektorátna budova - A)
Konferencia bude prebiehať formou (...)
Datum konání: 5. listopadu 2010
K-centrum, Senovážné nám. 23, Praha 1 - 5. a 6. listopadu 2010
Šestnáctý maraton seminářů, přednášek, prezentací a kulturních programů pro překladatele, tlumočníky, učitele a zájemce o cizí jazyky pořádá Jednota tlumočníků a překladatelů ve spolupráci s Asociací konferenčních tlumočníků ASKOT, Českou komorou tlumočníků znakového jazyka (ČKTZJ), Komorou soudních tlumočníků ČR (KST ČR), klubem Opus Arabicum, Ústavem translatologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze a Zastoupením (...)
Datum konání: 6. listopadu 2010
K-centrum, Senovážné nám. 23, Praha 1 - 5. a 6. listopadu 2010
Šestnáctý maraton seminářů, přednášek, prezentací a kulturních programů pro překladatele, tlumočníky, učitele a zájemce o cizí jazyky pořádá Jednota tlumočníků a překladatelů ve spolupráci s Asociací konferenčních tlumočníků ASKOT, Českou komorou tlumočníků znakového jazyka (ČKTZJ), Komorou soudních tlumočníků ČR (KST ČR), klubem Opus Arabicum, Ústavem translatologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze a Zastoupením (...)
Datum konání: 10. listopadu 2010
KRUH PŘÁTEL ČESKÉHO JAZYKA
upřímně zve všechny své příznivce i nové zájemce o problémy a taje českého jazyka na přednášky
podzimního běhu roku 2010
10. 11. KULATÝ STŮL – Jazyková serióznost ČT
Světla ČMEJRKOVÁ (ÚJČ AV ČR, Praha); Jiří KRAUS (FSV UK, Praha); Pavel MACHAČ (FÚ FF UK, Praha); Ondřej SEDLÁČEK(iniciativa VOKS ČT)
24. 11. David DANAHER (University of Wisconsin-Madison, USA)
Jak se překládají výrazy domov, svědomí a lidský do angličtiny? (Kognitivní přístup ke třem klíčovým (...)
Datum konání: 24. listopadu 2010
KRUH PŘÁTEL ČESKÉHO JAZYKA
upřímně zve všechny své příznivce i nové zájemce o problémy a taje českého jazyka na přednášky
podzimního běhu roku 2010
24. 11. David DANAHER (University of Wisconsin-Madison, USA)
Jak se překládají výrazy domov, svědomí a lidský do angličtiny? (Kognitivní přístup ke třem klíčovým slovům v textech Václava Havla)
1. 12. Jaroslava JANÁČKOVÁ (u příležitosti životního jubilea)
Gabriela Preissová a ofenziva Moravy v národní umělecké kultuře (Její pastorkyňa (...)
Datum konání: 1. prosince 2010
KRUH PŘÁTEL ČESKÉHO JAZYKA
upřímně zve všechny své příznivce i nové zájemce o problémy a taje českého jazyka na přednášky
podzimního běhu roku 2010
1. 12. Jaroslava JANÁČKOVÁ (u příležitosti životního jubilea)
Gabriela Preissová a ofenziva Moravy v národní umělecké kultuře (Její pastorkyňa 1890–1938)
8. 12. Robert DITTMANN (ÚČJTK FF UK, Praha)
Dynamika textu Kralické bible v české překladatelské tradici
15. 12. ČESKÁ KNIŽNICE – prezentace nových edicí. _ Uvede Jiří Holý
Povídky (...)
Datum konání: 7. prosince 2010
Translation: a World in Constant Evolution
Seventh Symposium on Translation, Terminology and Interpretation
Havana, December 7, 8 and 9, 2010
Each day, we hear of new machine translation, translation memory, Web-page translation, localization and project management tools. These technologies require language professionals to be increasingly prepared in order to deliver service with the speed and quality clients demand. Some worship these tools; others criticize them. But regardless of how we (...)
Datum konání: 8. prosince 2010
KRUH PŘÁTEL ČESKÉHO JAZYKA
upřímně zve všechny své příznivce i nové zájemce o problémy a taje českého jazyka na přednášky
podzimního běhu roku 2010
8. 12. Robert DITTMANN (ÚČJTK FF UK, Praha)
Dynamika textu Kralické bible v české překladatelské tradici
15. 12. ČESKÁ KNIŽNICE – prezentace nových edicí. _ Uvede Jiří Holý
Povídky Zikmunda Wintra [Věra Brožová]
Rukopisy Královédvorský a Zelenohorský [Dalibor Dobiáš]
************************
Přednášky se konají vždy ve středu od 18.00 hodin (...)
Datum konání: 15. prosince 2010
KRUH PŘÁTEL ČESKÉHO JAZYKA
upřímně zve všechny své příznivce i nové zájemce o problémy a taje českého jazyka na poslední přednášku
podzimního běhu roku 2010
15. 12. ČESKÁ KNIŽNICE – prezentace nových edicí.
Uvede Jiří Holý
Povídky Zikmunda Wintra [Věra Brožová]
Rukopisy Královédvorský a Zelenohorský [Dalibor Dobiáš]
************************
Přednášky se konají vždy ve středu od 18.00 hodin (přesně)
v místnosti číslo 18 na FF UK, Praha 1, nám. J. Palacha 2.
************************
Bližší (...)
Datum konání: 17. února 2011
International Symposium:
Videoconference and remote interpreting in legal proceedings
London, 17th-19th February 2011
www.videoconference-interpreting.net/symposium/
The judicial services throughout Europe are currently implementing videoconference technology to facilitate communication at all stages of legal proceedings. In the area of criminal justice, for example, the emerging settings include videoconferences with witnesses, experts or suspects abroad as well as video links between (...)
Datum konání: 24. března 2011
The Second Internacional Conference on Interpreting Quality, will be held 24-26 March 2011 in the coastal village of Almuñécar (Granada, Spain).
The conference will be devoted to the quality of language interpretation in all modalities (conference interpreting, public-service interpreting, sign-language interpreting, etc.).
The First Circular and Call for Papers is available at http://ecis.ugr.es/2011.htm
Grupo ECIS (Universidad de Granada)
c/o Ángela Collados Aís
Calle Buensuceso 11
18002 (...)
Datum konání: 1. srpna 2011
San Francisco, USA, 1-4 August 2011
FIRST ANNOUNCEMENT
The XIX World Congress of the International Federation of Translators (FIT), to be held in San Francisco, USA, on 1-4 August 2011, will bring together translators, interpreters, terminologists and other professionals from all over the world to discuss topical issues. Over 75 educational sessions will be offered in a variety of categories. Events and activities will allow for opportunities to network, mingle, and socialize.
The FIT (...)
Datum konání: 15. září 2011
Dear colleague,
Please find below the call for paper for a
Conference on Fictional Translators in Literature and Film
to be held at the Center of Translation Studies of the University of Vienna
on 15-17 September 2011.
For more detailed information see: http://transfiction.univie.ac.at
I would be most grateful if you could also forward this information to colleagues who may be interested.
With kind regards
Klaus Kaindl
Theme of the conference
The last few years have seen an upsurge in (...)
