3. Akce
Vstup pro autory RSS Shrnutí Nové články Mapa stránek
JTP

3. Akce

Zde uvádíme akce pro překladatele a tlumočníky pořádané přímo JTP, nebo jinými subjekty.
U akcí, které neorganizujeme, je uveden odkaz na stránky pořadatele, pokud nám jej poskytl.
Kliknutím na název pořadu se otevře kompletní pozvánka se všemi podrobnostmi.
Poslední příspěvky : pondělí 22. června 2015.

Články v této rubrice

- Jazyk a právo - mezinárodní konference v Číně

Datum konání: 6. července 2015

Mezinárodní asociace forenzních lingvistů (IAFL) pořádá konferenci Language and Law: Information, Interaction, and Integration.
Konference se koná na Guangdong University of Foreign Studies v Kantonu v čínské provincii Kuang-tung.
Více informací ZDE.

- Francouzština v Kroměříži: Francouzské právo a překladatelské oříšky

Datum konání: 10. srpna 2015

Milí členové a příznivci KST ČR,
doporučujeme vaší pozornosti možnost obohatit si vědomosti,
poznat své kolegy a relaxovat v nádherném prostředí Kroměříže.
10.-13. 8. 2015
FJ: http://www.kstcr.cz/cz/akce/francouzstina-v-kromerizi-francouzske-pravo-a-prekladatelske-orisky
RJ: http://www.kstcr.cz/cz/akce/rustina-v-kromerizi-vybrane-kapitoly-noz-zok-zakon-o-mezinarodnim-pravu-soukromem-trestni-pravo
NJ: (...)

- Ruština v Kroměříži: vybrané kapitoly NOZ, ZOK, Zákon o mezinárodním právu soukromém, trestní právo

Datum konání: 10. srpna 2015

Milí členové a příznivci KST ČR,
doporučujeme vaší pozornosti možnost obohatit si vědomosti,
poznat své kolegy a relaxovat v nádherném prostředí Kroměříže.
10.-13. 8. 2015
RJ: http://www.kstcr.cz/cz/akce/rustina-v-kromerizi-vybrane-kapitoly-noz-zok-zakon-o-mezinarodnim-pravu-soukromem-trestni-pravo
FJ: http://www.kstcr.cz/cz/akce/francouzstina-v-kromerizi-francouzske-pravo-a-prekladatelske-orisky
NJ: (...)

- Němčina v Kroměříži: Občanský soudní řád a zákon o zvláštních řízeních soudních

Datum konání: 10. srpna 2015

Milí členové a příznivci KST ČR,
doporučujeme vaší pozornosti možnost obohatit si vědomosti,
poznat své kolegy a relaxovat v nádherném prostředí Kroměříže.
10.-13. 8. 2015
NJ: http://www.kstcr.cz/cz/akce/nemcina-v-kromerizi-obcansky-soudni-rad-a-zakon-o-zvlastnich-rizenich-soudnich
RJ: http://www.kstcr.cz/cz/akce/rustina-v-kromerizi-vybrane-kapitoly-noz-zok-zakon-o-mezinarodnim-pravu-soukromem-trestni-pravo
FJ: (...)

- Doplňkové studium pro překladatele právních textů 2015-2016 - poslední termín pro zaslání přihlášky!

Datum konání: 31. srpna 2015

DEVATENÁCTÝ ROČNÍK

DEVATENÁCTÝ ROČNÍK

- Metodika terminologie - online kurz

Datum konání: 2. září 2015

The Methodology for Terminology Work (3 rd edition in English) will start on 2 nd September 2015.
This course is the third module of the Master online in Terminology offered by IULATERM group, from the Institut Universitari de Lingüística Aplicada (University Institute of Applied Linguistics) of Pompeu Fabra University, Barcelona.
Veškeré informace najdete ZDE.

- Forenzní lingvistika: 3. kulatý stůl v Mohuči

Datum konání: 4. září 2015

Německá asociace forenzních lingvistů (GSFL) zve učitele, vědecké pracovníky a další zájemce z odborné veřejnosti ke 3. výročnímu kulatému stolu, kde mohou diskutovat o své práci. Anotace svých příspěvků (anglicky nebo německy) v rozashu 250 slov zasílejte do 15. června 2015 na TENTO odkaz.
Více informací v angličtině a němčině ZDE.

- Právní minimum pro překladatele a tlumočníky v akademickém roce 2015/2016.

Datum konání: 11. září 2015

MASARYKOVA UNIVERZITA
PRÁVNICKÁ FAKULTA
CENTRUM CELOŽIVOTNÍHO VZDĚLÁVÁNÍ
pod záštitou KOMORY SOUDNÍCH TLUMOČNÍKŮ ČR
si Vás dovoluje pozvat na roční kurz
PRÁVNÍ MINIMUM
pro překladatele a tlumočníky
který bude probíhat od září 2015 do konce června 2016.
Bližší informace najdete na přiloženém letáku,
nebo včetně přihlášky zde:
http://www.law.muni.cz/content/cs/kurzy-a-seminare/aktualni-nabidka/dlouhodobe/pravni-minimum-pro-prekladatele-a-tlumocniky-20152016/

- Seminář BDÜ: Jak udržet soustředění při tlumočení odborného dialogu

Datum konání: 12. září 2015

Nikdo není dokonalý, tlumočníkova pozornost může slábnout, zákazník je nezdvořilý - a vznikají choulostivé situace. Jak s nimi naložit a vrátit se ke konstruktivnímu dialogu pomůže nacvičit tento seminář.
Veškeré informace o tomto a dalších seminářích BDÜ najdete ZDE.
Členové JTP mohou využít slevu - platí účastnický poplatek, jako členové BDÜ.

- Doplňkové studium pro překladatele právních textů 2015-2016 - zahájení výuky

Datum konání: 18. září 2015

DEVATENÁCTÝ ROČNÍK

DEVATENÁCTÝ ROČNÍK

- Mezinárodní translatologický kongres v Panamě

Datum konání: 25. září 2015

“II INTERNATIONAL CONGRESS ON TRANSLATION AND INTERPRETATION – APTI PANAMA 2015” - Call for Papers.
Tato multidisciplinárné akce se bude konat v hotelu Panama Marriott v Panama City, Panama. Jejím ústředním tématem je “AT THE TECHNOLOGICAL FOREFRONT OF THE PROFESSION”.
Termín pro elektronické zaslání návrhu příspěvku je 15. únor 2015. Návrhy se zasílají na adresu: Congreso.Apti2015.Panama@gmail.com.
Veškeré informace jsou (...)

- Seminář BDÜ: právo a zákony ve vztahu k internetu a sociálním médiím

Datum konání: 26. září 2015

Seminář se pokusí zlepšit znalosti v oboru "internetového práva".
Veškeré informace o tomto a dalších seminářích BDÜ najdete ZDE.
Členové JTP mohou využít slevu - platí účastnický poplatek, jako členové BDÜ.

- TRANSLATOR INCUBATOR: Seminář (nejen) pro studenty a začínající překladatele

Datum konání: 3. října 2015

Podnikatelské, marketingové a etické minimum pro začátečníky na překladatelském trhu

Podnikatelské, marketingové a etické minimum pro začátečníky na překladatelském trhu

- Jubilejní 25. Podzimní knižní veletrh, Havlíčkův Brod

Datum konání: 9. října 2015

Jubilejní 25. Podzimní knižní veletrh se bude konat v pátek a v sobotu 9. a 10. října 2015 v Kulturním domě Ostrov v Havlíčkově Brodě. Jde o nejstarší český knižní veletrh a za dobu své existence se stal oblíbeným místem, kam každoročně přijíždí více než 160 nakladatelů, přes 100 spisovatelů a víc než 16 000 návštěvníků - knihkupců, knihovníků a čtenářů. Řada nakladatelů jinam než do Havlíčkova Brodu nejezdí a veletrh tak poskytuje nejširší obraz o stavu české knižní produkce.
Mottem (...)

- Seminář BDÜ: Uvod do titulkování

Datum konání: 16. října 2015

Dvoudenní seminář se zaměří na nejdůležitější specifika titulkování a metody překladu audiovizuálních děl. Ve druhé části seznámí účastníky s běžným softwarem tohoto překladatelského odvětví.
Veškeré informace o tomto a dalších seminářích BDÜ najdete ZDE.
Členové JTP mohou využít slevu - platí účastnický poplatek, jako členové BDÜ.

- Seminář BDÜ: základní pojmy trestního řízení - španělština

Datum konání: 23. října 2015

Seminář poskytne tlumočníkům a překladatelům srovnání systémů trestního řízení v Německu a Španělsku.
Veškeré informace o tomto a dalších seminářích BDÜ najdete ZDE.
Členové JTP mohou využít slevu - platí účastnický poplatek, jako členové BDÜ.

- Seminář BDÜ: překlad španělských soudních textů.

Datum konání: 24. října 2015

Seminář německo-španělský o přeshraničním soudním řízení, překladech standardizovaných textů i tlumočení.
Veškeré informace o tomto a dalších seminářích BDÜ najdete ZDE.
Členové JTP mohou využít slevu - platí účastnický poplatek, jako členové BDÜ.

- Mezinárodní konference, Káhira

Datum konání: 27. října 2015

The Cultural Politics of Translation, třídenní konference se bude konat v říjnu v Káhiře.
Organizátoři jsou Department of English Language and Literature, Cairo University, Egypt a Centre for Translation and Intercultural Studies, University of Manchester, UK
Veškkeré informace najdete ZDE.

- Překladatelská konference v Lublani, Slovinsko

Datum konání: 29. října 2015

3rd TTT Conference will take place in Grand Hotel Union in Ljubljana (Slovenia).
Translation Technology Terminology Conference is an international event where people meet to expand their knowledge in translation industry and network with other participants.
Who should attend? Translators, proof-readers, vendors, language service providers, technical solution providers, terminologists and linguists, professors, students and other industry professionals.
More information HERE.
Registration (...)

- JERONÝMOVY DNY 2015

Datum konání: 6. listopadu 2015

Jedenadvacáté Jeronýmovy dny,
víkend přednášek, besed, workshopů a prezentací,
které Jednota tlumočníků a překladatelů
již tradičně pořádá ve spolupráci
s odborníky v oboru lingvistiky, překladu a tlumočení,
jakož i dalšími zajímavými osobnostmi
a tlumočnickými a překladatelskými organizacemi,
profesními sdruženími
a vysokoškolskými pracovišti
Asociací konferenčních tlumočníků ASKOT
Českou komorou tlumočníků znakového jazyka (ČKTZJ),
Komorou soudních tlumočníků ČR (KST ČR),
Ústavem (...)

- Konference na téma komunitního tlumočení, Berlín

Datum konání: 20. listopadu 2015

The second International Conference InDialog , on the subject of community interpreting with technology, is returning to Berlin on the 20 - 21 November 2015 in the Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur. The conference will take place in conjunction with EXPOLINGUA Berlin, the 28th International Fair for Languages and Cultures. Admission for participants of InDialog 2015 is free to EXPOLINGUA Berlin.
A particular focus of the 2015 conference will be Community Interpreting In Dialogue (...)

- Ostravský knižní veletrh 2016

Datum konání: 4. března 2016

Ostravský knižní veletrh úspěšně přežil prvních pět let (ač v to mnozí nevěřili!) a zaujal pevné místo nejen v ostravském knižním světě. 5. Ostravského knižního veletrhu v březnu 2015 se zúčastnilo 45 vystavovatelů a přišlo na něj více než 10 000 návštěvníků. Součástí veletrhu byl bohatý doprovodný program pro celou rodinu, jeho hlavním hostem byl spisovatel Michal Viewegh.
6. Ostravský knižní veletrh se bude konat od 4. do 6. března 2016 na výstavišti Černá louka v Ostravě (opět společně s (...)

- Kongres EST v roce 2016, Aarhus, Dánsko

Datum konání: 15. září 2016

Hostitelem 8. ročníku kongresu EST (European Society for Translation Studies) bude v roce 2016 Univerzita v Aarhusu pod názvem “Translations Studies: Moving Boundaries”.
Veškeré informace, kontakty, důležité termíny jsou ZDE.

RSS

Podrubriky

Podrubriky