Novinky
- Tisková zpráva: Kvalifikace tlumočníků ČZJ v Národní soustavě kvalifikací
- Tisková zpráva: Alarmující závěry prvního výzkumu o pracovních a finančních podmínkách českých překladatelů titulků a dabingu
- Doporučené smluvní podmínky pro tlumočení, překlad, korektury, revize a posteditaci – 2025
Vítejte na stránkách JTP
JTP je české sdružení překladatelů, tlumočníků a audiovizuálních překladatelů. Prohlédněte si naše stránky a najděte vhodného poskytovatele služeb pro svůj projekt, vstupte do sdružení a využijte výhod členství nebo zjistěte více o naší profesi.
Hledám tlumočníka nebo překladatele
Potřebujete přeložit listinu nebo soubor? Sháníte tlumočníka na jednání, na konferenci nebo k soudu? Chcete otitulkovat video? Podívejte se do seznamu našich členů, kdo by vám vyhovoval.
Novinky
- Tisková zpráva: Kvalifikace tlumočníků ČZJ v Národní soustavě kvalifikací„I jedno špatně přetlumočené slovo může rozhodnout o zdraví, penězích i budoucnosti neslyšících uživatelů českého…
- Tisková zpráva: Alarmující závěry prvního výzkumu o pracovních a finančních podmínkách českých překladatelů titulků a dabinguAudiovizuální sekce Jednoty tlumočníků a překladatelů (JTP) provedla vůbec první dotazníkové šetření o pracovních a finančních podmínkách českých překladatelů titulků a dabingu. Podle zjištění si překladatelé v průměru v těchto profesích vydělají do 10 000 Kč měsíčně. Většina překladatelů a překladatelek tedy musí svoje klienty, kterými jsou většinou velké nadnárodní korporace, dotovat.
- Doporučené smluvní podmínky pro tlumočení, překlad, korektury, revize a posteditaci – 2025Jednota tlumočníků a tlumočníků zveřejňuje aktualizované doporučené smluvní podmínky pro tlumočení, překlad, korektury, revize a…
Proč se stát členem
Uvažujete o členství v JTP a nevíte, co by vám přineslo?
- Prostřednictvím stránek JTP můžete propagovat své služby tak, aby si vás zákazníci snadno našli.
- Na všechny akce, školení a semináře, které pořádáme, mají členové vstup buď zdarma, nebo s velkou slevou.
- Můžete využít vybavení JTP pro tlumočení na dálku (RSI).
