Hlavní stránka > K profesi

K profesi

Doporučené smluvní podmínky pro tlumočení

17. 6. 2020

Byly uveřejněny v časopise ToP(tlumočení-překlad) č. 136/2020, zde jsou volně ke stažení.

Více

Literární překladatelé versus Covid-19

17. 6. 2020

Dopady koronavirové krize na literární překladatele v období březen-duben 2020. DOTAZNÍKOVÝ PRŮZKUM.

Více

Odpověď ministryně financí na náš dopis.

17. 4. 2020

Celý dopis je v příloze.

Více

Žádost o příspěvek 25.000 a o ošetřovné pro OSVČ

10. 4. 2020

Zde je odkaz na stránky MF a MPO s formuláři žádostí z vyplnění.

Více

Dopis organizací tlumočníků, překladatelů a průvodců k programu pětadvacítka

3. 4. 2020

Organizace tlumočníků, překladatelů a průvodců upozorňují MF na nedostatky návrhu podpory OSVČ ve stávající podobě.

Více

Úlevy a podpora pro OSVČ - Aktualizováno

26. 3. 2020

PSP ČR schválila řadu úlev pro OSVČ.

Více

Doporučení AIIC pro konferenční tlumočníky v době pandemie Covid-19

23. 3. 2020

Hygienická doporučení pro konferenční tlumočníky přijal výbor AIIC pro technické a zdravotní otázky s pracovní skupinou pro tlumočení na dálku.

Více

Dopis profesních sdružení tlumočníků a překladatelů Hospodářské komoře v souvislosti s koronavirem

20. 3. 2020

Více

Setkání tlumočníků a překladatelů domorodých jazyků

7. 2. 2020

Tlumočníci a překladatelé domorodých jazyků se sešli v Bogotě pod záštitou FIT.

Více

Mluvíme do počítače

20. 12. 2019

recenze aplikace NovaVoice od Miroslava Herolda

Více

Prezentace publikace „Překlady pro EU“, Tomáš Svoboda, ÚTRL FF UK a spoluautoři publikace.

12. 11. 2019

Prezentace z Jeronýmových dnů 2019

Více

Soutěž JTP o nejlepší diplomovou / bakalářskou práci v oboru translatologie

12. 11. 2019

Prezentace Tomáše Svobody z Jeronýmových dnů 2019

Více

Postup prací na nové terminologické databázi JTP

12. 11. 2019

Prezentace Tomáše Svobody a Marka Buchtela z jeronýmových dnů 2019

Více

Kam směřuje automatizace překladatelské činnosti?

12. 11. 2019

PhDr. et Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D., ÚTRL FF UK – z cyklu „Budoucnost překladatelské profese“, Jeronýmovy dny 2019

Více

CO SE AKTUÁLNĚ UMÍ A NEUMÍ VE STROJOVÉM PŘEKLÁDÁNÍ A TLUMOČENÍ

10. 11. 2019

doc. RNDr. Ondřej Bojar, Ph.D., Ústav formální a aplikované lingvistiky MFF UK - záznam z Jeronýmových dnů 2019 na YouTube

Více

PRÁCE S NÁSTROJI CAT A MT NA LITERÁRNÍM TEXTU

10. 11. 2019

Prof. Andrew Rothwell, Swansea University na Jeronýmových dnech 2019

Více

JERONÝMOVY DNY 2019 na YouTube

9. 11. 2019

Nahrávky z Jeronýmových dnů - sobota 2. 11. 2019

Více

Nová šance nebo nový problém? – k aktuální situaci legislativy týkající se soudního tlumočnictví a překladatelství

9. 11. 2019

Záznam z Jeronýmových dnů 2019 na YouTube

Více

PŘEKLADATELSKÝ "DUEL"

9. 11. 2019

Záznam z Jeronýmových dnů 2019 na YouTube

Více

HACKNUTÁ ČEŠTINA

9. 11. 2019

Záznam z Jeronýmových dnů 2019 na YouTube

Více

Soutěž JTP o nejlepší diplomovou / bakalářskou práci v oboru translatologie

9. 11. 2019

Záznam z Jeronýmových dnů 2019 na YouTube

Více

RÉTORIKA V KOSTCE

12. 10. 2019

Interaktivní seminář - pořádá JTP

Více

KONDIČNÍ KURZ SIMULTÁNNÍHO TLUMOČENÍ PRO VŠECHNY JAZYKY – PILOTÁŽ

28. 9. 2019

JTP ve spolupráci s Ústavem translatologie FF UK v Praze - KURZ JE JIŽ ZCELA OBSAZEN

Více

Angličtina pro soudní překladatele a tlumočníky (jaro 2020) - Early bird

24. 9. 2019

Více

JTP vytvořila a JTP dále doplňuje a udržuje terminologickou databázi, která v současné době obsahuje několik set glosářů v mnoha jazycích. Přístup do ní mají všichni členové JTP a studenti Ústavu translatologie Filozofické fakulty UK v Praze...

Více