English
Vyhledat:
Přihláška do JTP
Přihlásit
O JTP
O Jednotě tlumočníků a překladatelů
Články a zajímavosti
Fotogalerie
F.A.Q. o členství a aktivitách JTP
English
Členství
PŘIDRUŽENÍ ČLENOVÉ JTP
ČESTNÍ ČLENOVÉ JTP
Info pro členy JTP
Mám zájem o členství v JTP
Akce
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
Archiv starších akcí
K profesi
Příručky o překladu a tlumočení
F.A.Q. o profesi tlumočníka a překladatele
Evropská unie
Odborné
Pro osvěžení
Přednášky z Jeronýmových dnů
Přednášky a prezentace z Mladého Jeronýma
Terminologická databáze
Pro Klienty
Databáze tlumočníků a překladatelů
F.A.Q. pro zákazníky
Publikace
Publikace JTP
Publikace členů JTP
Členové JTP napsali...
Časopis ToP
Ke stažení
Starší ročníky
Contents in English
Soutěž Slovník roku
Seznam slovníků 2020
Seznam slovníků 2019
Seznam slovníků 2018
Seznam slovníků 2017
Seznam slovníků 2016
Seznam slovníků 2015
Seznam slovníků 2014
Seznam slovníků 2013
Seznam slovníků 2012
Starší ročníky
Hlavní stránka
>
K profesi
>
Odborné
>
Angličtina pro soudní překladatele a tlumočníky (jaro 2020) - Early bird
Angličtina pro soudní překladatele a tlumočníky (jaro 2020) - Early bird
24.9 2019
Obsahová náplň navazuje na
Právní minimum pro překladatele a tlumočníky
, je doplněna praktickými příklady a překladatelskými zkušenostmi. Kurz se skládá z odborné terminologie a frazeologie v anglickém jazyce, a to jak jednotlivých termínů, tak i jejich správného použití v kontextu. Účastníci budou pracovat s autentickými právními texty, které se budou na kurzu překládat jak do anglického, tak do českého jazyka, a setkají se tak s co možná nejširší škálou problémů, které se v této oblasti vyskytují.
Absolvování kurzu je spolu s absolvováním právního minima či studiem na právnické fakultě podmínkou pro jmenování soudním tlumočníkem pro anglický jazyk. Kurz je nicméně vhodný pro všechny zájemce o právní překlad a právnickou angličtinu, i pokud o jmenování neusilují a setkávají se s právními překlady a texty i v jiném kontextu, například ve firmách, advokátních kancelářích či překládají právní texty bez ověření.
KDY:
13. 1. – 17. 1. 2020
11. 5. – 15. 5. 2020
ROZSAH:
2 intenzivní týdny, 80 vyučovacích hodin
ČASOVÝ ROZVRH: Po-Pá 9-16.30
KDE:
Centrum jazykového vzdělávání MU, Komenského náměstí 2, 602 00, Brno
PRO KOHO:
Studenti, zaměstnanci MU, veřejnost
VYUČUJÍCÍ: Mgr. et. Mgr. Ondřej Klabal, odborný lektor pro právnickou angličtinu a soudní tlumočník
Běžná cena: 11000 Kč
CENA:
10 500 Kč - early bird
ÚHRADA KURZOVNÉHO:
Obchodní centrum MU
KONTAKT:
koordinator@cjv.muni.cz
Více informací zde:
https://is.muni.cz/obchod/baleni/147790
Celková cena:
10 500 Kč
vč. DPH
Sleva:
5 %
Podmínky prodeje
Lze objednat do 4. 10. 2019 vč.
Žádné komentáře. Buďte první.
Přidat komentář
Jméno:
Komentář:
Akce
S úsměvem bytového jádra
Datum konání: 10.12 2019
J. Vodňanský, H. Navarová, J. Vaculík
Více
Seznam akcí