BUBENÍČCI ŘIJNOVÍ
CAFÉ MONTMARTREVážení přátelé Bubeníčků, výjimečně si coby zvěstovatel nadcházejícího setkání dovoluju zastoupit Tomáše Škrdlanta já, anžto Tomáš je toho času na venkově. Poprvé se v nové sezoně sejdeme přesně za týden, […]
Seminář na téma „Nová právní úprava tlumočnické a překladatelské činnosti“
Justiční akademieSeminář je zaměřen především na přípravu ke vstupní zkoušce a její obsah, dále na povinnost mlčenlivosti.
Mše svatá za tlumočníky a překladatele
Kostel s. Petra na Starém městě pražském, Biskupská 13, Praha 1Každoroční mše svatá za tlumočníky a překladatele, jako vždy bude sloužit P. Lukáš Lipenský, O.Cr., čestný člen JTP, v kostele sv. Petra, Biskupská 13, Praha 1 Mši doprovodí zpěvem vokální […]
Vyhlášení Ceny Josefa Jungmanna za rok 2021
Goethe-InstitutLetos obnovená porota ve složení Jarka Vrbová, Helena Stiessová, Petra Martínková, Radovan Charvát a Jan Zelenka (předseda) vybrala nové laureáty Ceny Josefa Jungmanna, Ceny Tomáše Hrácha a dalších tvůrčích ocenění […]
Seminář francouzské lékařské terminologie
K‑centrum, Senovážné nám. 23, Praha 1FRANCOUZSKÝ seminář lékařské terminologie na následující témata: — porovnání vzdělávacího systému v oblasti zdravotnictví v ČR a ve Francii — lékařské a zdravotnické obory; typy zdravotní péče — porovnání systému zdravotní […]
Islandská a staroseverská vlastní jména v překladech
K‑centrum, Senovážné nám. 23, Praha 1V čem spočívají úskalí překladu z islandštiny a staroseverštiny do češtiny, pokud jde o vlastní jména? Jak se dá k této problematice přistupovat, jak na jednotlivá řešení pohlížejí sami překladatelé […]
Kolokvium TRANSLATION IN A CHANGING EUROPE
ÚTRL, Hybernská 3, Praha 1Ústav translatologie FF UK Vás srdečně zve na kolokvium „Translation in a Changing Europe“ pořádané ve spolupráci s Generálním ředitelstvím pro překlady Evropské komise, které proběhne dne 21. 10. 2022 od […]
JERONÝMOVY DNY 2022
JTP — K‑centrum, Senovážné nám.23, Praha 1Tradiční víkend pro překladatele, tlumočníky, učitele translatologie a zájemce o cizí jazyky.
Výstava k 55. výročí úmrtí Jiřího Levého, předního českého uměleckého překladatele a teoretika překladu
ÚTRL, Hybernská 3, Praha 1Vernisáž: 4. listopadu 2022 v 11 hod. dopoledne, vestibul Ústavu translatologie FF UK Ústav translatologie připravuje výstavu týkající se osobnosti Jiřího Levého (1926–1967), a to při příležitosti 55 let, jež nás dělí od […]
TIFO 2022 — Translating and Interpreting Forum Olomouc
Department of English and American Studies Translation and Interpreting Section Faculty of Arts, Palacký University Olomouc, Czech Republic is pleased to invite you to the Translation and Interpreting Forum Olomouc […]