ELEKTRONICKÉ ÚKONY
Praktický kurz pro soudní překladatele a tlumočníky
BUBENÍČCI DUBNOVÍ: Rozumíme (si)? /O překládání jako o nemožné nutnosti…/
Studio PAMĚŤ, Soukenická 29, Praha 1Milí příznivci překladatelských večerů, dubnový večer se bude konat v pondělí 3. 4. od 19:30 ve Studiu Paměť — Soukenická 29 na téma: ROZUMÍME (SI) ? (O překládání jako o […]
Jarní balíček JTP 2023
K‑centrum, Senovážné nám. 23, Praha 1Balíček rad, návodů a užitečných prezentací pro mladé a začínající překladatele a tlumočníky (ale nejen pro ně!)
JARNÍ JERONÝMSKÝ VÝLET: BRANDÝS NAD LABEM – ČELÁKOVICE
Milé kolegyně a milí kolegové, vydejte se s námi na jarní jeronýmský výlet, který proběhne v návaznosti na Jarní balíček JTP v neděli 16. dubna 2023. Tentokrát navštívíme Brandýs nad Labem, kde se […]
Technické minimum
Kurz zaměřený na základy natáčení a zpracování videa s figurantem povede lektor Daniel Škrip.
Elektronický podpis, časová razítka, datové schránky, úkony v elektronické podobě (v prezenční i online formě)
K‑centrum, Senovážné nám. 23, Praha 1KST ČR pořádá seminář na téma elektronického podpisu, časových razítek, datových schránek a úkonů v elektronické podobě.Program 09.30 – 10.00 hod. Registrace účastníků (prosíme, dostavte se včas) 10.00 – 12.00 […]
Diskuse s překladateli Švejka do němčiny, ukrajinštiny, italštiny, francouzštiny a vietnamštiny
Jiří PELÁN moderuje tuto diskusi v rámci Sympozia ke 140. výročí narození a 100. výročí úmrtí Jaroslava Haška.
Titulkování I.
K‑centrum, Senovážné nám. 23, Praha 1Kurz zaměřený na problematiku titulkování videí pro neslyšící diváky povedou lektoři Miroslav Pošta, Denisa Melčová a Filip Machač.
BUBENÍČCI MÁJOVÍ
Studio PAMĚŤ, Soukenická 29, Praha 1Vážení přátelé, Bubeníčci se v květnu scházej nikoliv v pondělí prvního (anžto je to státní svátek), nýbrž v úterý druhého opět ve Studiu Paměť (Soukenická 29, Praha 1) Program: O […]
SVĚT KNIHY Praha´23
28. mezinárodní knižní veletrh a literární festival — Výstaviště Praha
Kurz práce s nástojem CAT — RWS (SDL) Trados Studio pro začínající uživatele
ÚTRL, Hybernská 3, Praha 1Zveme vás na další z žádaných Kurzů práce s nástojem CAT — RWS (SDL) Trados Studio pro začínající uživatele školitel: PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D. Kurz především pro soudní překladatele […]
Hybrid Meetings: Preparation and Collaboration
JTP — K‑centrum, Senovážné nám.23, Praha 1 Senovážném náměstí 23, Praha 1This two-day workshop covers essential elements that have become part and parcel of interpreting hybrid and remote meetings.