- akce již proběhla.
Hybrid Meetings: Preparation and Collaboration
13 května @ 9:30 — 14 května @ 16:00
150€ – 180€
Dvoudenní prezenční školení pro simultánní tlumočníky v angličtině.
Úvodní video.
Školitelka: Maha El-Metwally, členka AIIC, na jaře 2020 připravila pro JTP první on-line školení o RSI platformách.
Zde cituji z náplně kurzu:
This two-day workshop covers essential elements that have become part and parcel of interpreting hybrid and remote meetings such as:
- Preparing recorded speeches
- Annotating different formats of e‑documents
- Glossary management and extracting glossaries from different types of sources
- Collaboration in the virtual booth
- Digitising documents and useful apps for your mobile office
Participants in this training will get a free license to a popular glossary management tool.
Veškeré podrobnosti najdete zde https://www.cultural-bridges.co.uk/hybrid-meetings/
Cena školení 180 €
Pro členy JTP, ASKOT a ČKTZJ 150 €
Kapacita kurzu je omezena na 20 účastníků.
Mimopražští členové JTP se mohou informovat na možnost ubytování na Senovážném náměstí 23, Praha 1, na adrese jtp@jtpunion.org.