Jazyková situace na Ukrajině, historie a současnost

Hosté: ukrajinisté Rita Lyons Kindlerová a Alexej Sevruk a historik Libor Svoboda

Kdy: pátek 23. 9. 2022 v 17 hodin

Kde: sídlo JTP, Senovážné náměstí 23, Praha 1, sál č. 16

V debatě hosté představí jazykovou situaci Ukrajiny z historického hlediska, rozšíření a rozvrstvení ukrajinštiny, řeč bude také o dialektech a sociolektech na Ukrajině. Dozvíte se, jaká je situace s rusko-ukrajinským bilingvismem, nebo jak by se měla správně přepisovat toponyma z ukrajinštiny do češtiny. 

Po úvodních přednáškách bude prostor pro dotazy diváků.

Prezenčně i online:

Debatu bude možné sledovat také online na platformě Zoom po předchozí registraci. Zájemci o účast online se mohou registrovat mailem na JTP@JTPunion.org. Odkaz na Zoom jim bude zaslán mailem.

AKCE JE ZDARMA

Debatu organizuje Jednota tlumočníků a překladatelů ve spolupráci s Českou asociací ukrajinistů, Národní knihovnou ČR – Slovanskou knihovnou a Ústavem pro studium totalitních režimů