BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//JTP - ECPv6.15.17.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:JTP
X-ORIGINAL-URL:https://www.jtpunion.org
X-WR-CALDESC:Akce na JTP
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Prague
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Prague:20211022T000000
DTEND;TZID=Europe/Prague:20211022T235959
DTSTAMP:20260428T034140
CREATED:20211014T202000Z
LAST-MODIFIED:20211014T202000Z
UID:7681-1634860800-1634947199@www.jtpunion.org
SUMMARY:Překlady divadelních her
DESCRIPTION:Jaká jsou specifika překladu dramatického textu? Jaká je vůbec role překladatele v divadelním artefaktu? V teoretické části zjistíte\, na co je potřeba se u překladu dramatického textu soustředit. Uvidíte také živého dramaturga (Jan Šotkovský)\, s nímž nahlédneme do zákulisí přípravy inscenace překladu. Zájemci se mohou prostřednictvím videopřednášek seznámit se zajímavými současnými severskými dramatiky a zúčastnit se praktické minidílny překladu norského/švédského dramatu. \nV případě zhoršené epidemiologické situace bude workshop vhodně uzpůsoben. \nPřednášející: Karolína Stehlíková\, Zbyněk Černík\, Alžběta Štollová\, Lada Halounová\nPodrobný program ZDE.\nKdy: pátek 22. října 2021 od 10.00 do cca 16.00\nKde: K-centrum\, Senovážné nám. 23\, Praha\, místnost 254\nCena: a) celý program pro členy PS či JTP: 800 Kč; pro nečleny: 2000 Kč; b) pouze obecná část pro členy PS či JTP  (10–14 h): 400 Kč; pro nečleny 1000 Kč.\nDalší podrobnosti včetně přihlášky (do 7.10.) jsou v příloze.POZVANKA_drama
URL:https://www.jtpunion.org/udalost/preklady-divadelnich-her/
END:VEVENT
END:VCALENDAR