BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//JTP - ECPv6.15.17.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:JTP
X-ORIGINAL-URL:https://www.jtpunion.org
X-WR-CALDESC:Akce na JTP
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Prague
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Prague:20260116T160000
DTEND;TZID=Europe/Prague:20260116T183000
DTSTAMP:20260425T005904
CREATED:20251219T190556Z
LAST-MODIFIED:20251225T191050Z
UID:11330-1768579200-1768588200@www.jtpunion.org
SUMMARY:Bezpečnost na internetu - praktický seminář
DESCRIPTION:Sekce právního a soudního překladu JTP vás zve na praktický seminář o bezpečnosti na Internetu. Pokud nevíte\, jak zvýšit svou vlastní bezpečnost a máte pocit\, že to nezvládnete technicky\, je tento seminář pro vás. Zaměříme se na to\, jak rozeznat phishing od legitimní poptávky po překladatelských službách\, a jaká bezpečnostní opatření byste měli udělat\, abyste zvýšili šanci na ochranu svého zařízení před útokem.\nSeminář bude praktický\, ukážeme si\, jak fungují autentizační aplikace\, a pomůžeme vám s jejím nastavením. Doporučujeme mít s sebou smartphone a notebook (operační systém nehraje roli). \nTěší se na vás \nIna Maertens a Pavel Pilch. \n********************** \nMísto konání: K-centrum\, Senovážné nám. 23\, Praha 1\, sál c. 151. \nPřihlašování\nmailem na adresu jtp@jtpunion.org. Do zprávy napište\, že se přihlašujete na kurz „BEZPEČNOST NA INTERNETU“ a své jméno. \nKurzovné\nzákladní: 800 Kč \npro členy JTP a přidružených organizací ASKOT a ČKTZJ: 200 Kč \npro členy KST ČR: 600 Kč \nPlatbu proveďte ve prospěch účtu č. 2800245144/2010 a do zprávy pro příjemce napište „BEZPEČNOST“ a  své jméno. \nPokud budete chtít vystavit fakturu\, napište to současně s přihláškou. Později vystavovat nemůžeme.
URL:https://www.jtpunion.org/udalost/bezpecnost-na-internetu-prakticky-seminar/
LOCATION:prezenčně v sídle JTP\, Senovážné náměstí 23\, Praha 1
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.jtpunion.org/wp-content/uploads/2025/12/close-up-of-woman-holding-a-credit-card-while-typing-on-a-laptop-representing-online-shopping.-9218657-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Prague:20260127T160000
DTEND;TZID=Europe/Prague:20260127T180000
DTSTAMP:20260425T005904
CREATED:20251211T142326Z
LAST-MODIFIED:20251211T142800Z
UID:11313-1769529600-1769536800@www.jtpunion.org
SUMMARY:Využití generativní AI v literárním překladu (opakování)
DESCRIPTION:POZVÁNKA_workshopAI_2Kdy a kde:  27. 1. 2026\, 16.00–18.00\nK-centrum\, Senovážné náměstí 23\, Praha 1\, místnost D102\nPřednášející: Anna Štádlerová\, literární překladatelka z AJ a ŠJ a lektorka studentských workshopů o AI\nCena: 500\,- Kč pro členy PS a JTP (450\,- Kč při platbě do 15. 12.)\, 1000\,- Kč ostatní.\nV návaznosti na červnové debatní pásmo Jak se/si poradit s umělou inteligencí vám Anna Štádlerová během dvouhodinového workshopu představí na několika cvičeních možnosti\, jak zapojit generativní umělou inteligenci do překládání. Prostor bude také pro další diskuzi o etických implikacích využívání AI\, zejména o vlivu na tvůrčí proces.\nCílová skupina: literární překladatelé\nPomůcky: vlastní notebook nebo tablet\nprostřednictvím formuláře: \nhttps://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdqyyN8XHd_JCy5JI1Jn6PZQ4-ZBwaA1VYlrtHO3Nk0BmENmA/viewform \n 
URL:https://www.jtpunion.org/udalost/vyuziti-generativni-ai-v-literarnim-prekladu-opakovani/
LOCATION:K-centrum\, Senovážné nám. 23\, Praha 1
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://www.jtpunion.org/wp-content/uploads/2025/12/POZVANKA_workshopAI_2-1.pdf
END:VEVENT
END:VCALENDAR