Dagmar Heeg

Překladatel | Tlumočník | Audiovizuální překladatel

Místo: Česko, Německo

Výchozí jazyk

  • Němčina
  • Slovinština

Cílový jazyk

  • Čeština

Specializace

  • Biologie
  • Literatura
  • Medicína
  • Transkreace

Software a hardware

    SDL Trados Studio 2019
    memoQ

O mně

Vystudovala jsem slovinskou a historicko-srovnávací slovanskou jazykovědu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze, absolvovala semestrální studijní pobyt na univerzitách v Bernu (Švýcarsko, 2005) a v Curychu (Švýcarsko, 2006), v Lublani (Slovinsko, 2007+2008) a v Salcburku (Rakousko, 2008–2016). V Salcburku jsem čtyři roky pracovala jako univerzitní asistentka na katedře slavistiky, provdala jsem se do Německa a zde nyní po většinu roku žiji a pracuji na překladech.


Typ tlumočení

  • Konsekutivní tlumočení

Kontaktujte mě

Chcete-li se dozvědět více o tom, jak zpracováváme vaše údaje, navštivte naše Zásady ochrany osobních údajů. Upozorňujeme, že pokud kontaktujete některého z našich členů, začnou platit jeho vlastní zásady ochrany osobních údajů. Také informace na tomto profilu poskytuje a spravuje daný člen. Nepřebíráme odpovědnost za správnost nebo aktuálnost poskytnutých údajů.

Kontaktní údaje

  • dagmar.heeg@email.cz
  • Ergolding, Německo
    Choceň, Česká republika