Kristýna Unarová

Překladatel

Místo: Olomoucký kraj

Výchozí jazyk

  • Angličtina
  • Čeština

Cílový jazyk

  • Angličtina
  • Čeština

Specializace

  • Biologie
  • Chemie
  • Společenské vědy
  • Technika

Software a hardware

    Trados, Memsource, MemoQ, Windows

O mně

Jsem vášnivá čtenářka, milovnice hudby, chovatelka zvířat a překladatelka angličtiny.

Překládání z/do angličtiny se věnuji od roku 2016. Znalosti a zkušenosti jsem získala mimo jiné při studiu překladatelství na Ostravské univerzitě. Kromě tohoto oboru jsem vystudovala také hru na housle na Janáčkově konzervatoři. Mojí specializací jako překladatelky je umění, především hudba. Velkou část mojí práce dosud tvořily překlady patentů, a to hlavně chemického a technického zaměření, ale také z oboru biologie a ochrany životního prostředí. Odborné texty překládám z angličtiny do češtiny. U textů obecného charakteru a u textů z oboru hudby můžu nabídnout i překlad z češtiny do angličtiny. Zabývám se také korekturou česky psaných textů.


Kontaktujte mě

Chcete-li se dozvědět více o tom, jak zpracováváme vaše údaje, navštivte naše Zásady ochrany osobních údajů. Upozorňujeme, že pokud kontaktujete některého z našich členů, začnou platit jeho vlastní zásady ochrany osobních údajů. Také informace na tomto profilu poskytuje a spravuje daný člen. Nepřebíráme odpovědnost za správnost nebo aktuálnost poskytnutých údajů.

Kontaktní údaje

  • unarovak@seznam.cz
  • +420608623292
  • Jezernice (okr. Přerov)
    www.prekladatelka-anglictiny.cz