Natálie Jampílková

Překladatel

Místo: Středočeský kraj

Výchozí jazyk

  • Angličtina
  • Čeština
  • Ruština

Cílový jazyk

  • Angličtina
  • Čeština
  • Ruština

Specializace

  • Chemie
  • Lokalizace softwaru
  • Marketing
  • Medicína
  • Podnikání a finance
  • Právo
  • Technika

Software a hardware

    Trados Studio, MemoQ, Across, Matecat, Smartcat, Xbench

O mně

Překlady se zabývám již více než 20 let, od roku 2009 na plný úvazek. Dlouholetá překladatelská praxe, více než desetileté zkušenosti z oblasti zahraničního obchodu (převážně s výrobky strojírenství) a marketingu, univerzitní vzdělání, všeobecný přehled a samozřejmě dobré jazykové znalosti mi pomáhají dosáhnout vysoké kvality překladu nejenom textů z mých základních oborů (obchod, ekonomie, finance, právo), ale i z některých jiných oblastí (např. technika, farmacie, marketing). Moje mateřské jazyky jsou běloruština a ruština, proto kromě uvedených jazyků nabízím také překlady z/do běloruštiny.

Podrobnosti najdete na mém webu: www.oepp.cz.


Kontaktujte mě

Chcete-li se dozvědět více o tom, jak zpracováváme vaše údaje, navštivte naše Zásady ochrany osobních údajů. Upozorňujeme, že pokud kontaktujete některého z našich členů, začnou platit jeho vlastní zásady ochrany osobních údajů. Také informace na tomto profilu poskytuje a spravuje daný člen. Nepřebíráme odpovědnost za správnost nebo aktuálnost poskytnutých údajů.

Kontaktní údaje

  • n.jampilkova@seznam.cz
  • 774846978
  • Mladá Boleslav