"Slovník roku" je soutěžní a propagační akce Jednoty tlumočníků a překladatelů.
Během dvouletého hodnoceného období zde chronologicky, podle data doručení, vystavujeme publikace přihlášené do soutěže.
Soutěž slouží k orientaci na trhu slovníkové a encyklopedické literatury. Snaží se poskytnout pokud možno ucelený přehled o všech novinkách vydaných během soutěžního období a předložit uživatelům slovníků aspoň základní hodnocení kvality publikací. Cílem soutěže je dále propagace slovníkové a encyklopedické literatury na internetu, v časopise ToP (odborném bulletinu pro tlumočníky a překladatele) a na veletrhu Svět knihy.
Darina Vystrčilová, nákladem vlastním, Praha 2017. 1. vyd. 608 s. 70 000 překladů lexikálních jednotek uspořádaných do 24 000 českých slovních hesel. Jeho základ vznikl překlopením slovníku persko-českého téže autorky z r. 2002. Těžištěm slovní zásoby je moderní...
Collins, Harper Collins Publishers. Glasgow 2017. 5. vyd. 432 s. Všeobecný velšsko-anglický a anglicko-velšský slovník kapesního formátu pokrývající slovní zásobu moderního velšského jazyka. Obsahuje poznámky k výslovnosti a přehled gramatiky velštiny. ISBN...
Geddes & Grosset, The Gresham Publishing Company. Glasgow 2014. 4. vyd. 235 s. Více než 20 000 hesel. Přehledný všeobecný irsko-anglický a anglicko-irský slovník kapesního formátu. Obsahuje úvod o irském jazyce a účelu slovníku a gramatické poznámky. ISBN...
Autoři: Petr Kadlec, Klára Boudalová, Jiří Černohorský, Bohdan Heblík, Hana Boldišová.Česká filharmonie, Praha 2014. Slovník je součásti programového katalogu 119. sezóny ČF 2014/2015. Obsahuje hudebnický žargon. Některé výrazy jsou univerzální, většina...
K 21. 6. 2017 obsahuje 8360 neologismů. Internetový slovník neologismů, který trolí češtináře už od roku 2008. Vytvářeji jej čtenáři, přidávající neotřelá, nová, regionální či jinak zajímavá slova ze všech zákoutí mateřského jazyka. Na adrese: https://cestina20.cz/...
Nakladatelství Lidové noviny, Praha 2016. Titul navazuje na Encyklopedický slovník češtiny (2002). Rozsahem, obsahem a formou jednotlivých hesel i slovníku jako celku jej však přesahuje. Slovník je nicméně určen a otevřen všem zájemcům o češtinu a jazyk, od...
Encyklopedický ústav SAV.Veda. Bratislava 2017. 687 s. 8. díl z plánované 12svazkové reprezentativní všeobecné slovenské encyklopedie. Obsahuje více než 4.200 hesel z různých oblastí, z nichž některá jsou mimořádně rozsáhlá (např. kanadská literatura). Publikace nese...
Projekt spolku Online encyklopedie migrace, z. s., který je vytvářen ve spolupráci s FF UK, FSV UK, FHS UK, ETF UK a PF UK. Tyto fakulty také nad Encyklopedií drží záštitu. Jejím posláním je odborně analyzovat a zasazením do kontextu a širších souvislostí vysvětlovat...
Kava-Pech, Dobřichovice, 2017. 190 s. Slovník rozdílných slov a frází, který umožní zamezit zbytečným jazykovým nedorozuměním. Uvedením pouze rozdílných výrazů bylo možno zachovat kapesní formát slovníku, praktický na cesty. Neocenitelná pomůcka pro všechny, kdo se...
Kava-Pech, Dobřichovice, 2017. 607 s. Dosud nejrozsáhlejší u nás vydaný esperantsko-český slovník, obsahující cca 16 000 hesel a 40 000 odvozenin, v menším rozsahu i příklady použití a frazeologii, dále stručnou mluvnici esperanta a pro případné zahraniční uživatele i...
Nakladatelství Lidové noviny, Praha 2016. 2150 s. Publikace navazuje na Encyklopedický slovník češtiny (NLN, 2002) a cíle, které si kladl. Rozsahem, obsahem a formou jednotlivých hesel i slovníku jako celku jej však výrazně přesahuje. Slovník se pokouší shrnout a...
INFOA, Dubicko 2013. 128 s. Obrázkový slovník. 199 Kč. ISBN 978-80-7240-845-0.
Academia, Praha 2018. 1. vyd. 364 s. Vlasy – ať už jsou na hlavě či ne, ať jsou bohaté, husté či jen řídké, dlouhé anebo krátké, svázané i nesvázané, barvené nebo přirozené – definují jedince a jeho roli ve společnosti. Odkazují k jeho genderu, věku, sexuální...
Academia, Praha 2018. 1. vyd. 616 s. Publikace zahrnuje více než 300 podrobných hesel samizdatových edic, časopisů a výběrově i neperiodických sborníků, jejichž vydávání bylo spontánní reakcí etablovaných i začínajících tvůrců na zákonná i nezákonná omezování svobody...
Academia, Praha 2018. 1. vyd. 520 s. Publikace představuje v 21 oddílech soustředěných vždy k jednomu roku z období 1918–1938 Československou republiku jako mnohonárodnostní stát, v němž literatura vznikala a byla čtena nejen v češtině, ale také ve slovenštině,...
Academia, Praha 2018. 1. vyd. 536 s. Tento navazuje na čtyři díly série „Motýli a housenky střední Evropy“, vydané nakladatelstvím Academia v uplynulých letech. Do tohoto prvního dílu je zařazeno 39 čeledí s celkem 1166 druhy. Druhy nalezené u nás a na Slovensku jsou...