IMG_20200929_114928_SQUARE.jpg

Anna Laura Kolláth

Překladatel | Audiovizuální překladatel

Místo: Maďarsko

Výchozí jazyk

  • Angličtina
  • Čeština
  • Maďarština

Cílový jazyk

  • Angličtina
  • Čeština
  • Maďarština

Specializace

  • Komunikace
  • Literatura
  • Lokalizace softwaru
  • Marketing
  • Právo
  • Transkreace

Software a hardware

    Trados
    MemoQ
    Memsource

O mně

Prohlédněte si mé portfolio s úryvky přeložených textů a videy: https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1Vlh6CthSgTtAb_Meu-SdmEtH-zFXpDEK

Reference mých klientů: https://www.proz.com/feedback-card/2672774

 

Jsem rodilá mluvčí maďarštiny, překládám především z češtiny a z angličtiny.
Specializuji se na právní a marketingové texty, na internetové obchody a na titulky.

Můj první literární překlad z češtiny, román Anny Cimy Probudím se na Šibuji vyšel v roce 2020 u nakladatelství Galaktika.

 


Kontaktujte mě

Chcete-li se dozvědět více o tom, jak zpracováváme vaše údaje, navštivte naše Zásady ochrany osobních údajů. Upozorňujeme, že pokud kontaktujete některého z našich členů, začnou platit jeho vlastní zásady ochrany osobních údajů. Také informace na tomto profilu poskytuje a spravuje daný člen. Nepřebíráme odpovědnost za správnost nebo aktuálnost poskytnutých údajů.

Kontaktní údaje

  • aakollath@gmail.com