O mně

Vedle standardní agendy soudního překladatele se zaměřuji na překlady zdravotnické dokumentace a sport. Pomáhám sportovním klubům komunikovat v cizím jazyce, zajišťuji překlady smluv a doprovodné tlumočení.

Žiji v bilingvním prostředí a pracuji s přirozeným jazykem. Tlumočím lékařské kongresy, mezinárodní konference, audity. Využívám technologie tlumočení na dálku, které se uplatní nejen u obchodních jednání, ale také například během ošetření ve zdravotnickém zařízení.

Své zkušenosti předávám dál v rámci pracovní skupiny zřízené Ministerstvem spravedlnosti ČR pro překladatelskou a tlumočnickou činnost.

NETLUMOČÍM svatby, zkoušky v autoškole a nostrifikační zkoušky.

Typ tlumočení

• Konsekutivní tlumočení
• Simultánní tlumočení