507D6D70-3046-46E2-B0F5-A4A5D3C8087F.jpeg

Kateřina Krýslová Minden

Soudní | Překladatel

Místo: Ústecký kraj

Výchozí jazyk

  • Čeština
  • Němčina

Cílový jazyk

  • Čeština
  • Němčina

Specializace

  • Bez specializace
  • Komunikace
  • Literatura
  • Právo

Software a hardware

O mně

  • Soudní překladatelka jazyka německého

Vystudovala jsem obor Německý jazyk a literatura na Filozofické fakultě UJEP v Ústí nad Labem a doplňkové studium pro překladatele právních textů na Universitě Karlově.

Překlady a tlumočením se zabývám přes 10 let. K mojí specializaci patří právo, např. pracovně-právní vztahy, občanské právo, rodinné právo, závazkové právo, věcná práva, dědické právo, odpovědnost za škodu, civilní soudnictví,  právo sociálního zabezpečení, trestní právo nebo správní právo. K překládaným dokumentům patří často smlouvy, usnesení nebo rozsudky.

Ráda též překládám komerční texty, jako jsou webové stránky, prezentace firem  nebo literární texty.

V případě Vašeho zájmu o spolupráci mě neváhejte kontaktovat.


Kontaktujte mě

Chcete-li se dozvědět více o tom, jak zpracováváme vaše údaje, navštivte naše Zásady ochrany osobních údajů. Upozorňujeme, že pokud kontaktujete některého z našich členů, začnou platit jeho vlastní zásady ochrany osobních údajů. Také informace na tomto profilu poskytuje a spravuje daný člen. Nepřebíráme odpovědnost za správnost nebo aktuálnost poskytnutých údajů.

Kontaktní údaje

  • katerinaminden@gmail.com
  • +420 606 312 196
  • Děčín
  • https://nemcina-minden.webnode.cz/