Ksenia Zingfeld

Překladatel | Tlumočník

Kontakt

Výchozí jazyk

Angličtina
Čeština
Ruština
Ukrajinština

Cílový jazyk

Čeština
Ruština

Specializace

Lokalizace softwaru
Marketing
Podnikání a finance
Transkreace
Videohry

Software a hardware

Trados
SmartCAT

O mně

Věnuji se marketingovým překladům a lokalizaci webových stránek, softwaru, reklamních kampaní apod. Mými klienty jsou především malé a střední podniky všeho druhu. Zvláštní místo zaujímá kosmetický průmysl, pro který překládám přibližně polovinu všech zakázek. Překládám také pro kanály na YouTube. Příležitostně tlumočím ruštinu.

Специализируюсь на переводах для маркетинга, локализации веб-сайтов, программного обеспечения, рекламных кампаний и т.д. Мои клиенты в основном представители малого и среднего бизнеса разного направления. Косметическая промышленность занимает особое место – примерно половина всех заказов именно из этой сферы. Также перевожу для каналов на YouTube. Время от времени перевожу устно в паре русский-чешский.

Typ tlumočení

Konsekutivní tlumočení

Kontaktujte mě

Chcete-li se dozvědět více o tom, jak zpracováváme vaše údaje, navštivte naše Zásady ochrany osobních údajů. Upozorňujeme, že pokud kontaktujete některého z našich členů, začnou platit jeho vlastní zásady ochrany osobních údajů. Také informace na tomto profilu poskytuje a spravuje daný člen. Nepřebíráme odpovědnost za správnost nebo aktuálnost poskytnutých údajů.

Kontaktní údaje