Dagmar-Heeg.jpg

Dagmar Heeg

Translator | Interpreter | Audio-visual translator

Location: Czech Republic, Germany

Source language(s)

  • German
  • Slovenian

Target language(s)

  • Czech

Specialization

  • Biology
  • Literature
  • Medicine
  • Transcreation

Software and hardware

  • SDL Trados Studio2019
  • memoQ

About me

Vystudovala jsem slovinskou a historicko-srovnávací slovanskou jazykovědu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze, absolvovala semestrální studijní pobyt na univerzitách v Bernu (Švýcarsko, 2005) a v Curychu (Švýcarsko, 2006), v Lublani (Slovinsko, 2007+2008) a v Salcburku (Rakousko, 2008–2016). V Salcburku jsem čtyři roky pracovala jako univerzitní asistentka na katedře slavistiky, provdala jsem se do Německa a zde nyní po většinu roku žiji a pracuji na překladech.


Type of interpreting

  • Consecutive interpreting

Contact me

To learn more about how we process your data, visit our Privacy Policy. Please note that if you contact one of our members, their own privacy policy will apply. Also, the information on this profile is provided and maintained by that member. We accept no responsibility for the accuracy or timeliness of the information provided.

Contact details

  • dagmar.heeg@email.cz
  • Ergolding, Německo
    Choceň, Česká republika