Ina Maertens
Location: Capital City of Prague
Source language(s)
- English
- Czech
- Russian
Target language(s)
- English
- Czech
- Russian
Specialization
- Medicine
- Law
Software and hardware
- Soudní překlady ve formátu PDF/A opatřené kvalifikovaným elektronickým podpisem a časovým razítkem překladatele
About me
Vedle standardní agendy soudního překladatele se zaměřuji na překlady zdravotnické dokumentace a sport. Pomáhám sportovním klubům komunikovat v cizím jazyce, zajišťuji překlady smluv a doprovodné tlumočení.
Žiji v bilingvním prostředí a pracuji s přirozeným jazykem. Tlumočím lékařské kongresy, mezinárodní konference, audity. Využívám technologie tlumočení na dálku, které se uplatní nejen u obchodních jednání, ale také například během ošetření ve zdravotnickém zařízení.
Své zkušenosti předávám dál v rámci pracovní skupiny zřízené Ministerstvem spravedlnosti ČR pro překladatelskou a tlumočnickou činnost.
NETLUMOČÍM svatby, zkoušky v autoškole a nostrifikační zkoušky.
Type of interpreting
- Consecutive interpreting
- Simultaneous interpreting
Contact me
To learn more about how we process your data, visit our Privacy Policy. Please note that if you contact one of our members, their own privacy policy will apply. Also, the information on this profile is provided and maintained by that member. We accept no responsibility for the accuracy or timeliness of the information provided.
Contact details
- maertens@prague-interpreter.com
- +420608167642
- Praha
- https://www.prague-interpreter.com/
