300300.jpg

Monika Liptáková

Translator | Audio-visual translator

Location: Czech Republic

Source language(s)

  • English
  • Czech
  • Slovak

Target language(s)

  • English
  • Czech

Specialization

  • Audiovisual translation
  • Social Sciences
  • Video Games

Software and hardware

  • memoQ
  • SubtitleEdit
  • VisualSubSync

About me

Vítejte na mém profilu. 🙂

Jmenuji se Monika Liptáková a poskytuji služby v oblasti překladu, titulkování a korektur. Jsem rodilou mluvčí českého jazyka a mám bakalářský titul v oboru Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad z Univerzity Palackého v Olomouci.

Jako překladatelka na volné noze působím od roku 2018 a specializuji se především na audiovizuální překlad. Tematicky se zaměřuji na oblasti společenských věd, kultury, populární vědy, dokumentů, videoher a zábavního průmyslu.


Contact me

To learn more about how we process your data, visit our Privacy Policy. Please note that if you contact one of our members, their own privacy policy will apply. Also, the information on this profile is provided and maintained by that member. We accept no responsibility for the accuracy or timeliness of the information provided.

Contact details

  • MLiptakova@seznam.cz
  • +420 737 849 160