Svět knihy Praha ´21
23. — 26. září 2021
Výstaviště Praha Holešovice
Čestný host: Francie
Motto: Můj domov je v jazyce
Více informací zde.
https://www.svetknihy.cz/

23. — 26. září 2021
Výstaviště Praha Holešovice
Čestný host: Francie
Motto: Můj domov je v jazyce
Více informací zde.

Profese překladatele se mění, a pro soudní překladatele to platí dvojnásob. Soudní překlad už není papírový skanzen, úřady postupně digitalizují a zadavatelé stále častěji vyžadují úředně ověřené překlady v elektronické podobě. JTP od počátku umožnila soudním překladatelům přijít k elektronickému podpisu nejkratší možnou cestou. V rámci dvoudenního semináře se instaluje potřebný software, soudní překladatelé se učí s ním pracovat,…
POZVÁNKA NA PODZIMNÍ JERONÝMSKÝ VÝLET DO NELAHOZEVSI – sobota 13. září 2025 Letošní podzimní jeronýmský výlet se uskuteční v sobotu 13. září. Tentokrát si pojedeme prohlédnout zámek v Nelahozevsi, považovaný za jednu z nejvýznamnějších pozdně renezančních staveb v Čechách. Nachází se v něm také rodová lobkowiczká sbírka umění. Náš vlak vyjíždí z Masarykova nádraží v 8:41, je do něho možno přistoupit i…
Členové JTP dostávají v nepravidelném intervalu cca jednou za deset dní e‑mailem náš newsletter Zpravodaj_JTP prostřednictvím platformy MailChimp s aktuálními informacemi a pozvánkami na blížící se akce. Komu Zpravodaje nechodí třeba proto, že mu padají do spamu, nebo mu je poskytovatel blokuje, může nalézt archiv rozeslaných Zpravodajů v zaheslované části webových stránek. Cesta vede přes Můj účet — Ke stažení…
Podle aktuálních čísel je každý desátý obyvatel Česka cizinec. Vyplývá to ze zprávy o migraci zveřejněné Ministerstvem vnitra. Zpřístupnění komunikace je jednou z priorit deklarovaných vládou, a v tomto kontextu se na Úřadu vlády konala konference s názvem Informační toky v menšinách, která se věnovala tomu, jak veřejná správa komunikuje s menšinami. Vedle Kanceláře Prezidenta Republiky, vládní zmocněnkyně pro…
Zásady titulků v českém jazyce Max. počet řádků 2 Max. počet znaků na řádek 42 Umístění titulku Dole uprostřed Čtecí rychlost (znak/s, angl. cps) Doporučená: 12–15 Maximální: 17 Dětské a další zvláštní skupiny: 13 Min. trvání titulku 1 s Max. trvání titulku 7 s Min. rozestup mezi titulky 2 snímky (angl. frames) Časování na audio Začátek titulku se začátkem promluvy, konec ideálně několik snímků po doznění (max. 1 s)…