Slovník roku je mezinárodní soutěž a zároveň propagační akce, která se koná nepřetržitě od roku 1994. Jejím autorem je Andrej Rády, zakladatel Jednoty tlumočníků a překladatelů (JTP).
Cílem soutěže je pomoci odborné i široké veřejnosti lépe se orientovat v nabídce slovníků a encyklopedií. Zároveň upozorňuje na méně známé, avšak velmi kvalitní publikace často vydávané menšími nakladateli nebo vlastním nákladem autorů.
Do prvního ročníku bylo přihlášeno 20 titulů. Počet přihlášených děl postupně rostl až na rekordních 140. V současnosti se soutěže účastní přibližně 40–50 titulů za dvouleté hodnocené období.
Kategorie
Přihlášená díla jsou v jednotlivých obdobích rozdělena do různých kategorií, např. slovník překladový, výkladový, biografický, právnický či elektronický, encyklopedie historická, přírodovědná, společenská, umělecká aj. Jednotlivé kategorie jsou vyhlašovány, když je do nich přihlášen dostatečný počet titulů.
Porota
O výsledcích rozhoduje odborná porota složená ze zástupců profesních organizací, mimo jiné Jednoty tlumočníků a překladatelů (JTP), Asociace konferenčních tlumočníků ASKOT, České komory tlumočníků znakového jazyka (ČKTZJ), Komory soudních tlumočníků a soudních překladatelů ČR (KST ČR), Obce překladatelů (OP), Ústavu translatologie FF UK, Svazu českých knihkupců a nakladatelů (SČKN). Porota rozhoduje tajným hlasováním a může udělit také čestná uznání.
Přihlášení do soutěže
Do soutěže může dílo přihlásit autor, nakladatel, člen poroty, tlumočnická nebo překladatelská organizace (či její člen).
Součástí přihlášky je jeden recenzní výtisk, který je po zasedání poroty uložen v knihovně JTP.
Ceny
Autor vítězného díla získává titul Slovník roku a může si vybrat jednu z následujících odměn finanční prémii 20 000 Kč (poskytuje JTP), nebo originální trofej ve tvaru rozevřeného slovníku. Na podobě trofeje se v minulosti podíleli například Eliška Rubková, Jiří Eichler a Helena Giordanová.
Dále je udělována Cena za překladový slovník, spojená s finanční odměnou 10 000 Kč, kterou dotuje Asociace konferenčních tlumočníků ASKOT.
