Stanovy
Stanovy JTP platné od 31. 5. 2014
Etický kodex
Etický kodex JTP platný od 8. 5. 2024
Smluvní podmínky
Doporučené smluvní podmínky pro tlumočení, překlad, korektury, revize a posteditaci
Komunitní tlumočení
Příručka o komunitním tlumočení Chápete člověče, co vám říkám?
Zásady komunitního tlumočení v kontextu češtiny a vietnamštiny (a některých dalších jazyků Dálného východu)
Audiovizuální překlad
Doporučené zásady titulků v českém jazyce – vizualizace pravidel
Strojový překlad
Manifest AVTE o strojovém překladu
Knihovna JTP
Knihovna obsahuje přes 5000 svazků, je pouze prezenční a mohou ji používat výhradně členové JTP a studenti translatologie. Návštěvu je nutno předem dohodnout, nejlépe mailem na jtp@jtpunion.org.
Normy
Normy v oblasti překladu a tlumočení
Legislativa
Legislativa v oblasti soudního překladu a tlumočení
