Časopis ToP

Letní číslo časopisu ToP 2021

Toto číslo vyšlo 2. 7. 2021 a je volně ke stažení a šíření. Pro stažení časopisu klikněte na obrázek titulní strany.

Pokud vás obsah zaujal, můžete si další čísla předplatit zde.

Členové mají časopis zdarma. Starší čísla naleznou na Můj účet.

Obsah čísla zde:

  • Místo úvodníku – zpráva o činnosti JTP 2020–2021 A. Diabová
  • Jak na stres a Jeronýmovy dny 2021
  • Foto z obálky
  • Z translatologické bibliografie: I. Čeňková
  • Slovenský dabing a titulkovanie v premenách času (recenze publikace Medzi úradníkmi a cudzincami) M. Kabát
  • Cenotvorba v době pandemie
  • Půldenní workshop na téma: musí nás tlumočení stresovat? K. Filgasová
  • Valná hromada Jednoty tlumočníků a překladatelů, z. s.
  • Budoucnost Národní soustavy kvalifikací pro tlumočníky českého znakového jazyka –potřebnost, rizika a možné aplikace v praxi. P. Vysuček, F. a T. Curry, D. Prellová
  • Problém posuzování kvality tlumočení N. Hynková Dingová
  •  Drahomán Prize Ritě Lyons Kindlerové
  • Slovník roku
  • Můžeme v oblasti zprostředkované komunikace pro osoby se sluchovým postižením hovořit pouze o tlumočení, nebo existuje i překládání do znakových jazyků? P. Vysuček, K. Pešková
  •  Překladatelé Severu a Nalezeni v překladu
  • Jak zlepšit svůj tlumočnický výkon a udržet se „fit“ D. Špinlerová
  • JTP členem AVTE M. Pošta
  • XIX. medzinárodná konferencia Odborná komunikácia v zjednotenej Európe
  • Prohlídka kostela Krista Spasitele a na Barrandově a procházka Prokopským údolím A. Šourková 
  • Dětský domov v Dolních Počernicích
  • Dále vyšlo (nebo vyjde)… A. Šourková

 

Letní číslo časopisu ToP 2021.