Soutěž SOUND je vyhlašována jednou za dva roky a je určena studentům a absolventům v oblasti translatologie.
Do soutěže lze přihlásit práci, která spadá do oblasti translatologie, byla úspěšně obhájena na univerzitě v České republice nebo na Slovensku a není starší než dva roky od uzávěrky soutěže.
Smyslem soutěže je podpořit akademickou reflexi překladatelské a tlumočnické činnosti, a zároveň šířit povědomí o aktivitách JTP mezi studenty i pedagogy. Vítězné práce by měly přispívat ke kultivaci trhu a osvětě mezi zadavateli, překladateli, tlumočníky i příjemci překladu či tlumočení.
Porota
Porotu tvoří odborníci z akademického prostředí translatologie a zástupci JTP. Hodnocení probíhá na základě odborné kvality i přínosu práce pro obor.
Ceny
Autoři či autorky vítězných prací získají mimo jiné finanční odměnu, a to za vítěznou diplomovou práci ve výši 10 000 Kč a vítěznou bakalářskou práci ve výši 6 000 Kč. Porota může ocenit i více prací, nebo naopak rozhodnout o neudělení ceny.
Přihlášení
Práci může do soutěže přihlásit: autor, vedoucí práce, oponent nebo jiná osoba.
Podmínky přihlášení
- zaslání práce v elektronické podobě
- jazyk: čeština, slovenština, angličtina nebo jiný jazyk
- pokud není k dispozici hodnotitel daného jazyka, JTP si vyhrazuje právo práci nepřijmout
Kritéria hodnocení
Při posuzování se hodnotí zejména inovativnost tématu, srozumitelnost a struktura zpracování, přínos pro překladatelskou a tlumočnickou praxi, jazyková úroveň, grafická a typografická kvalita, celkový rozsah práce. Vítězné práce by měly přispívat ke kultivaci trhu a osvětě mezi zadavateli, překladateli, tlumočníky i příjemci překladu či tlumočení.
