KYBERNETICKÁ BEZPEČNOST (nejen) PRO PŘEKLADATELE

Současné vnitrostátní i mezinárodní dění může vést dle Národního úřadu pro kybernetickou bezpečnost (NÚKIB) k vyššímu počtu kybernetických útoků. Překladatelé, kteří pracují s podklady od různých zadavatelů, musí při své práci zohledňovat nejen svou bezpečnost, ale i bezpečnost a důvěrnost svěřených informací a citlivých dat zadavatelů či třetích osob. Kurz kybernetické bezpečnosti (nejen) pro překladatele je zaměřený na seznámení s nejčastějšími technikami, které útočníci využívají, a také nejčastěji zneužívanými slabými místy. Specificky se zaměříme na aplikace a programy, které překladatelé při práci nejčastěji používají a vyhodnocení jejich bezpečnosti. Kurz povede lektor, který působil 17 let v bezpečnostních složkách ČR. Od roku 2018 působí v privátní bezpečnosti se zaměřením na ochranu informací a problematiku průmyslové špionáže. Struktura kurzu:

• význam informace a důvody její ochrany,
• základní způsoby sběru informací, jaký druh informací útočníky může zajímat
• základní doporučení k ochraně informací (vytváření informací, uchovávání informací, likvidace atd.),
• problematika hesla (tvorba, použití, domácí sítě a zařízení atd.),
• elektronická zařízení a doporučený bezpečnostní standard,
• „bezpečné aplikace a služby“ k přenosu dokumentů, šifrování, zálohování,
• elektronické/online nástroje k překladu textů,
• sociální sítě a konkrétní rizika spojená s jejich používáním,
• úvod do problematiky sociálního inženýrství.

Účastníci kurzu obdrží seznam základních doporučení pro práci s HW a SW. Maximální počet účastníků je omezen na 20 – 23 osob. Cena kurzu:

• Pro členy JTP, ČKTZJ a ASKOT: 750,- Kč
• Pro členy KST ČR: 1500,- Kč
• Pro ostatní: 1900,- Kč

Účastnický poplatek lze uhradit prostřednictvím e-shopu. Buď přímo kartou nebo bankovním převodem. Při platbě převodem použijte číslo objednávky jako variabilní symbol.

Vstupenku si můžete koupit zde.

Číslo účtu pro platbu převodem 2800245144/2010 FIO Banka.

Platby ze zahraničí: SWIFT/BIC: FIOBCZPPXXX, IBAN: CZ50 2010 0000 0028 0024 5144.