Načítám Akce

« Všechny Akce

  • akce již proběhla.

Základy psychohygieny pro tlumočníky a překladatele a praktická doporučení

11 března @ 16:0017:30

Zdarma
60 minut přednáška a 30 minut prostor pro sdílení a vaše otázky. Zde je link na ZOOM.
Přednášející Adriana Dergam je členkou španělské neziskové organizace Psychologové bez hranic Psicología sin Fonteras.
Adriana Dergam vystudovala psychologii v Madridu se stážemi v Moskvě na MGU. Svou profesionální kariéru začala v neziskové sféře, jako free-lance tlumočnice/překladatelka a v médiích. Přispívala do odborných článků o překladatelství, psychologii  nebo humanitární pomoci.
Od roku 2000 je členkou španělské neziskové organizace Psicología sin Fonteras .
V letech 2001–2 pracovala po druhé čečenské válce na Kavkaze ve vzdělávacích a psychosociálních programech.
Od té doby zastávala různé pozice v českých a zahraničních médiích (jako ČT nebo mexická Televisa), v nevládních i akademických institucích a v soukromém sektoru v Evropě, Rusku a na Blízkém Východě.
Dnes pracuje v podnikatelské a akademické sféře a je mimo jiné aktivní také v neziskové novinářské organizaci PCMS.
Účast je možná i bez registrace, ale pokud nám dopředu napíšete na JTP@JTPunion.org, budeme mít lepší představu o počtu účastníků.
V případě zájmu bude JTP programy zaměřené na psychologickou podporu tlumočníků a překladatelů nabízet pravidelně.

 

Podrobnosti 

Datum: 
11 března 
Čas: 
16:00 — 17:30
Cena: 
Zdarma 
Rubrika Akce:

Místo konání 

on-line 

Pořadatel

Jednota tlumočníků a překladatelů