Dotazníkové šetření – zmapování pracovních podmínek českých překladatelů titulků a dabingu
V Audiovizuální sekci JTP jsme ve spolupráci se sociologem Petrem Mezihorákem připravili dotazníkové šetření za účelem zmapování pracovních podmínek českých překladatelů titulků a dabingu.
Naším cílem je získat ucelenější přehled o situaci v oboru a také data, s nimiž můžeme pracovat při snaze o zlepšování podmínek naší práce.
Prosíme vás proto o vyplnění anonymního dotazníku, který vám zabere asi 15 minut.
Termín pro vyplnění je 30. 7.
Zároveň prosíme, abyste dotazník sdíleli i se svými kolegy – audiovizuální trh je značně roztříštěný a mnoho překladatelů není s komunitou běžně v kontaktu.
Naší snahou je oslovit co nejvíc respondentů a získat co nejkompletnější obraz.
Dotazník naleznete zde: https://forms.gle/F4Pb3DU4BkEdPjYS6
