JTP vyhlásila výsledky soutěže SOUND o nejlepší diplomovou/bakalářskou práci v oboru translatologie

JTP uspořádala už pátý ročník soutěže o nejlepší diplomovou/bakalářskou práci v oboru translatologie (SOUND). Do soutěže bylo letos přihlášeno celkem 19 diplomových prací z ČR i Slovenska. Kromě 14 diplomových prací v češtině a čtyř prací ve slovenštině byla do soutěže zapojena i jedna práce v angličtině.

Výsledky kategorie diplomových prací byly slavnostně vyhlášeny 15. května na veletrhu Svět knihy 2026.

V kategorii magisterských prací zvítězila absolventka Katedry anglistiky a amerikanistiky FF Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, Mgr. Viktória Vasiľovová, s prací Tlmočenie konfliktu a vojny, kterou vedl doc. PhDr. Martin Djovčoš, Ph.D. Konečné výsledky v kategorii bakalářských prací ještě z organizačních důvodů nejsou k dispozici, budou ale již brzy vyhlášeny.

Porota, složená z akademiků z různých na překlad a tlumočení orientovaných pracovišť z ČR a SR ocenila zejména inovativnost prací a jejich přínos k poznání hodnot, jež prosazuje JTP (kultivace překladatelského a tlumočnického trhu, osvěta mezi zadavateli, překladateli/tlumočníky a příjemci překladů / adresáty tlumočení, etické hodnoty zakotvené ve stanovách JTP apod.).

Obsažnější zprávu o přihlášených pracích, o průběhu hlasování, jakož i odkaz na vítězné práce přineseme v podzimním vydání časopisu ToP. Laureáti soutěže budou pozváni, aby výsledky svého výzkumu prezentovali na letošních Jeronýmových dnech.

Více o soutěži, podmínkách pro přihlašování prací a o finančním ohodnocení najdete v záložce soutěže SOUND.

Laureátům letošní ceny JTP SOUND v kategorii diplomových prací gratulujeme!