Měsíc

Po	Út	St	Čt	Pá	So	Ne
					1 akce (0), 1	2 akce (0), 2
3 akce (0), 3	4 akce (0), 4	5 akce (0), 5	6 1 akce, 6 9:00 - 16:30 Literární překlad a role překladatele 6 listopadu v 9:00 - 16:30 Literární překlad a role překladatele Literární překlad a role překladatele / Traduzione letteraria e il ruolo del traduttore 9:00 Registrace účastníků / Registrazione ospiti 9:30 Zahájení semináře / Inaugurazione del seminario Pozdravy / Saluti: J.E. Jan Kohout Velvyslanec České republiky v Itálii / Ambasciatore della Repubblica Ceca in Italia Kateřina Di Paola Zoufalová Předsedkyně Associazione Praga / Presidente dell’Associazione Praga...	7 akce (0), 7	8 akce (0), 8	9 akce (0), 9
10 akce (0), 10	11 akce (0), 11	12 akce (0), 12	13 1 akce, 13 18:00 - 20:00 PODÁNÍM ÚKONU PRÁCE NEKONČÍ aneb JAK JEJ VYÚČTOVAT BEZ CHYB 13 listopadu v 18:00 - 20:00 PODÁNÍM ÚKONU PRÁCE NEKONČÍ aneb JAK JEJ VYÚČTOVAT BEZ CHYB PODÁNÍM ÚKONU PRÁCE NEKONČÍ aneb JAK JEJ VYÚČTOVAT BEZ CHYB - vyúčtování překladatelských a tlumočnických úkonů provedených pro OVM Odměna nebo náhrada? Urychlený nebo standardní úkon? Jak vše zaevidovat do elektronické evidence úkonů? Co dělat, když OVM odmítne zaslané vyúčtování? KST ČR pořádá další ze série tematických webinářů, který se tentokrát zaměří na správné...	14 akce (0), 14	15 akce (0), 15	16 akce (0), 16
17 akce (0), 17	18 akce (0), 18	19 akce (0), 19	20 1 akce, 20 15:00 - 18:00 Veřejné zakázky v Itálii: překlad, terminologie a zkušenosti z praxe 20 listopadu v 15:00 - 18:00 Veřejné zakázky v Itálii: překlad, terminologie a zkušenosti z praxe Zajímá vás, jak se soutěží o veřejné zakázky v Itálii? A jakou roli v tom hraje překladatel? Tento seminář nabídne praktický pohled do italských tendrů a ukáže, jak zásadní je správná terminologie a kvalitní překlad pro úspěch zahraničních firem. Přiblíží praktické aspekty spolupráce mezi českými a italskými partnery. 500Kč – 900Kč	21 1 akce, 21 9:30 - 16:30 Umělá inteligence a překlad – pro začátečníky – ONLINE celodenní kurz 21 listopadu v 9:30 - 16:30 Umělá inteligence a překlad – pro začátečníky – ONLINE celodenní kurz Lektor: doc. PhDr. Tomáš Svoboda, Ph.D. garant výuky překladových technologií, Ústav translatologie, Univerzita Karlova Datum: 21. 11. 2025 (pátek) Čas: 9:30 – 16:00 (v průběhu kurzu bude zařazena přestávka na oběd) Místo: ONLINE (v aplikaci Teams) Pro účastníky a účastnice kurzu je připravený handout a dále praktický seznam předdefinovaných pokynů (promptů). Anotace školení Takzvaná umělá inteligence (AI) se... 1000Kč – 2800Kč	22 akce (0), 22	23 akce (0), 23
24 akce (0), 24	25 akce (0), 25	26 akce (0), 26	27 1 akce, 27 2025-11-27 XXIX. ČESKO-NĚMECKÝ TERMINOLOGICKÝ SEMINÁŘ PRO PŘEKLADATELE A TLUMOČNÍKY překladatele a tlumočníky XXIX. ČESKO-NĚMECKÝ TERMINOLOGICKÝ SEMINÁŘ PRO PŘEKLADATELE A TLUMOČNÍKY překladatele a tlumočníky 27 listopadu - 29 listopadu XXIX. ČESKO-NĚMECKÝ TERMINOLOGICKÝ SEMINÁŘ PRO PŘEKLADATELE A TLUMOČNÍKY překladatele a tlumočníky XXIX. ČESKO-NĚMECKÝ TERMINOLOGICKÝ SEMINÁŘ pro překladatele a tlumočníky s podtitulem „medicína" který se bude konat ve dnech 27.11. – 29.11.2025 v hotelu Sporthotel Hrotovice u Třebíče Přednášející: Mgr. Michal Vávra, advokát a usazený evropský advokát ve Vídni, soudní tlumočník a soudní překladatel Mgr. Magda Stehnová, překladatelka, Rödl & Partner MUDr. Jan Krajsa, Ph.D., zástupce přednosty Ústavu soudního lékařství BRNO Dr. Franz...	28 1 akce, 28 2025-11-27 XXIX. ČESKO-NĚMECKÝ TERMINOLOGICKÝ SEMINÁŘ PRO PŘEKLADATELE A TLUMOČNÍKY překladatele a tlumočníky	29 1 akce, 29 2025-11-27 XXIX. ČESKO-NĚMECKÝ TERMINOLOGICKÝ SEMINÁŘ PRO PŘEKLADATELE A TLUMOČNÍKY překladatele a tlumočníky	30 akce (0), 30