2022 - 2023

"Slovník roku" je soutěžní a propagační akce Jednoty tlumočníků a překladatelů.

Během dvouletého hodnoceného období zde chronologicky, podle data doručení, vystavujeme publikace přihlášené do soutěže.

Soutěž slouží k orientaci na trhu slovníkové a encyklopedické literatury. Snaží se poskytnout pokud možno ucelený přehled o všech novinkách vydaných během soutěžního období a předložit uživatelům slovníků aspoň základní hodnocení kvality publikací. Cílem soutěže je dále propagace slovníkové a encyklopedické literatury na internetu, v časopise ToP (odborném bulletinu pro tlumočníky a překladatele) a na veletrhu Svět knihy.

Pravidla udělování cen soutěže SLOVNÍK ROKU 2022–2023

1. Mezinárodní soutěžní a propagační akci Slovník roku pořádá Jednota tlumočníků a překladatelů (JTP). Slovníkem se pro účely soutěže rozumí jakékoliv dílo lexikografického charakteru, vydané tiskem, na elektronickém nosiči, či veřejně přístupné na internetu.2....

číst více

Rebecca Wragg Sykesová: NEANDRTÁLCI – NAŠI PŘÍBUZNÍ

1. vyd. Praha, Universum, 2022. 360 s. Čím více se o neandertálcích dozvídáme, tím více vyvstává otázek a záhad. Archeologická naleziště Abric Romaní ve Španělsku, Denisova jeskyně na Sibiři nebo skalní přístřešek Le Moustier v srdci francouzského Périgordu nám...

číst více

Karel Felt: SPARTA — 130 LET FOTBALOVÉ HISTORIE

1. vyd. Praha, Universum, 2022. 360 s. V listopadu 2023 oslaví nejúspěšnější český fotbalový klub AC Sparta Praha 130. výročí od svého založení. Renomovaný novinář Karel Felt přibližuje jeho historii formou 130 medailonků nejvýznamnějších českých a československých...

číst více

Greta Thunberg: KNIHA O KLIMATU

1. vyd. Praha, Universum, 2022. 464 s. Odehrává se největší příběh naší planety, o kterém se musí mluvit. To je důvod, proč se Greta Thunberg rozhodla využít svou platformu k vytvoření knihy, která se opírá o nejlepší vědecké práce, které jsou v současné době k...

číst více

Michal Jareš: PŘÍPAD CLIFTON

1. vyd. Praha, Academia, 2022. 584 s. Cliftonka (nebo také „kliftonka“) je pojmenování, které se stalo – podobně jako označení „rodokaps“ – zástupným pro sešitové řady s uzavřeným obsahem a hlavním hrdinou Léonem Cliftonem. Již od svého vzniku byly přitom cliftonky...

číst více

Jiří Padevět: KRONIKA DRUHÉ REPUBLIKY

1. vyd. Praha, Academia, 2022. 872 s. Mezi další významné nakladatelské činy vydavatelství Academia rozhodně patří nové dílo Jiřího Padevěta kronika období 14. 3. 1939 – 14. 5. 1945. Na 871 stranách zachycuje nejdůležitější události uvedené doby z hledisek: represe,...

číst více

Martin Rychlík: DĚJINY LIDÍ

1. vyd. Praha, Academia, 2022. 648 s. Všichni lidé všech dob si dávají jména, mají vymezenou rodinu a příbuzné, dávají si dary, zdobí svá těla, pečují o vlasy, počítají, užívají gest, zhotovují nástroje, dělí si mezi sebou práci, znají zákony, truchlí či nějak...

číst více

David Průša, Václav Šedivý: ORCHIDEJE JIŽNÍCH ČECH

Jihočeský kraj, České Budějovice 2022. 568 s. Orchidejím patří v rámci rostlinné říše zcela zvláštní postavení. Náleží jim mnoho superlativů, z vícero hledisek se řadí k rostlinám nejzajímavějším, ale také nejohroženějším. Čeleď vstavačovité (Orchidaceae) patří k...

číst více

Inna Renčka – LEKSIKON TOTALITARIZMU

1. vyd. Kyjev, TOB Vidavnictvo Klio, 2018. 231 s. Kniha zkoumá důsledky vlivu sovětské totalitní ideologie na ukrajinský jazyk a ukrajinskou lexikografickou praxi. Ideologické faktory vedly ke zformování svérázného zpolitizovaného jazyka, který se stal ztělesněním...

číst více

Pavel Kovář – REPREZENTANTI 1906–2021

1. vyd. Praha, Olympia, 2022. 248 s. Kniha známého sportovního novináře přináší čtenáři kompletní přehled všech fotbalových reprezentantů, a to od roku 1906 do roku 2021. Seznámí čtenáře stručně s historií vzniku organizovaného fotbalu u nás a přináší o každém...

číst více

Miroslav Malovec – VELKÝ ČESKO-ESPERANTSKÝ SLOVNÍK

1. vyd. Praha, Kava-Pech, 2022. 750 s. Nejobsažnější vydání česko-esperantského slovníku, přináší asi 24.000 hesel a 23.000 odvozenin, celkem kolem 47.000 slov. Vychází z předcházejícího slovníku (Kraft, 1998). Byly opraveny nedostatky, značně rozšířeny vysvětlivky...

číst více