2022 - 2023

"Slovník roku" je soutěžní a propagační akce Jednoty tlumočníků a překladatelů.

Během dvouletého hodnoceného období zde chronologicky, podle data doručení, vystavujeme publikace přihlášené do soutěže.

Soutěž slouží k orientaci na trhu slovníkové a encyklopedické literatury. Snaží se poskytnout pokud možno ucelený přehled o všech novinkách vydaných během soutěžního období a předložit uživatelům slovníků aspoň základní hodnocení kvality publikací. Cílem soutěže je dále propagace slovníkové a encyklopedické literatury na internetu, v časopise ToP (odborném bulletinu pro tlumočníky a překladatele) a na veletrhu Svět knihy.

Inna Renčka – LEKSIKON TOTALITARIZMU

1. vyd. Kyjev, TOB Vidavnictvo Klio, 2018. 231 s. Kniha zkoumá důsledky vlivu sovětské totalitní ideologie na ukrajinský jazyk a ukrajinskou lexikografickou praxi. Ideologické faktory vedly ke zformování svérázného zpolitizovaného jazyka, který se stal ztělesněním...

číst více

Pavel Kovář – REPREZENTANTI 1906–2021

1. vyd. Praha, Olympia, 2022. 248 s. Kniha známého sportovního novináře přináší čtenáři kompletní přehled všech fotbalových reprezentantů, a to od roku 1906 do roku 2021. Seznámí čtenáře stručně s historií vzniku organizovaného fotbalu u nás a přináší o každém...

číst více

Miroslav Malovec – VELKÝ ČESKO-ESPERANTSKÝ SLOVNÍK

1. vyd. Praha, Kava-Pech, 2022. 750 s. Nejobsažnější vydání česko-esperantského slovníku, přináší asi 24.000 hesel a 23.000 odvozenin, celkem kolem 47.000 slov. Vychází z předcházejícího slovníku (Kraft, 1998). Byly opraveny nedostatky, značně rozšířeny vysvětlivky...

číst více