Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, nám. Jana Palacha 1/2, Praha 1 (místnost č. P300) Návod pro zájemce o literární překlad, jak se naučit překládat, jak si vybírat knihy, jak spolupracovat s nakladateli. Co všechno obnáší práce literárního překladatele, co je na ní krásného a co naopak obtížného. Anekdoty a perličky z vlastní překladatelské i nakladatelské...
Kalendář z Akce
|
Pondělí
|
Úterý
|
Středa
|
Čtvrtek
|
Pátek
|
Sobota
|
Neděle
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
akce (0),
|
akce (0),
|
akce (0),
|
akce (0),
|
akce (0),
|
akce (0),
|
akce (0),
|
|
akce (0),
|
akce (0),
|
akce (0),
|
akce (0),
|
akce (0),
|
akce (0),
|
akce (0),
|
|
akce (0),
|
akce (0),
|
akce (0),
|
akce (0),
|
akce (0),
|
akce (0),
|
akce (0),
|
|
1 akce,
-
|
akce (0),
|
akce (0),
|
akce (0),
|
akce (0),
|
1 akce,
Veškeré informace zde: https://www.kstcr.cz/cz/akce/cesko-nemecky-terminologicky-seminar-pro-pravni-prekladatele-a-tlumocniky |
akce (0),
|
|
akce (0),
|
1 akce,
Doporučené
-
Doporučené
U příležitosti návštěvy prezidentky Mezinárodní federace překladatelů FIT pořádá Jednota tlumočníků a překladatelů ve spolupráci s Ústavem translatologie FFUK kulatý stůl na téma Překlad, umění, které je třeba chránit. Pozvání přijali zástupci překladatelských a tlumočnických organizací působících v ČR, akademické obce, státní správy a DGT Evropské komise. Link na stream najdete před začátkem akce zde... |
akce (0),
|
akce (0),
|
akce (0),
|
2 akce,
-
KST ČR ve spolupráci s doc. PhDr. Tomášem Svobodou Ph.D., ředitelem Ústavu translatologie FF UK, pořádá dne 30. 11. 2024 osvědčený jednodenní kurz práce s nástrojem Trados Studio, který uvede začátečníky do problematiky strojového překladu, počítačem podporovaného překladu, softwaru TRADOS a spojení těchto CAT nástrojů s možnostmi AI (artificial intelligence = umělá inteligence). Tentokrát v...
-
Jednota tlumočníků a překladatelů vás zve v sobotu 30. 11. 2024 na další běh celodenního workshopu, který povede PhDr. David Mraček, Ph.D., lektor Ústavu translatologie FF UK. Na co se můžete těšit? Čeká vás rozbor složitějších příkladů hutné anglické větné stavby a strategií jejího převodu do češtiny; již probrané postupy k řešení lexikálních a gramatických problémů tentokrát...
900Kč – 2800Kč
|
akce (0),
|
