1. vyd. Praha: Academia, Slovanský ústav AV ČR, v.v.i. 2025. Slovinsko-český slovník tohoto rozsahu (téměř 26 000 hesel) v českém prostředí dosud nevyšel. Slovník je přehledně členěn. V úvodní části se uživatelé mohou seznámit se systémem slovinského jazyka a s praktickým návodem pro práci se slovníkem. Za hlavní slovníkovou částí následuje seznam slovinských zkratek a…
Bratislava – Trnava: Typi Universitatis Tyrnaviensis, spoločné pracovisko Trnavskej univerzity a Vedy, vydavateľstva Slovenskej akadémie vied, 2024. 476 s. Lingvistický slovník s obsáhlou studií po téměř půl století přináší souhrn více než 600 slovenských onomastických druhových termínů a termínů, které se týkají onomastické teorie, a jejich ekvivalentů v češtině, polštině, angličtině, němčině a maďarštině. Koncepčně a metodologicky vychází…
1. vyd. Olomouc: Vydavatelství Univerzity Palackého 2023. xxxv+674 s. Publikace představuje v českém kontextu první slovník, který se soustřeďuje na specifické lexikum brazilské varianty portugalštiny a pokouší se ho převést do češtiny. Základním pramenem pro zpracování slovníku byl Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa z roku 1951; ten byl doplněn materiálem získaným excerpcí dalších slovníků…
Praha: HYTEP, Česká vodíková technologická platforma. Elektronický česko-anglický a anglicko-český výkladový slovník termínů a zkratek vodíkového hospodářství. Na adrese: https://www.hytep.cz/o-vodiku/vodikovy-slovnik/
1. vyd. Praha: Nakladatelství Nguyen Le Hoang 2024. 160 s. Druhý svazek série „Čeština pro Vietnamce“, která pomáhá Vietnamcům začlenit se do české společnosti a evropského prostředí. Kniha obsahuje 29 různých tematických kapitol pokrývajících situace od běžného života až po úřední postupy, komunikaci ve škole, bydlení a rozhovory při pracovních pohovorech či žádostech o studijní…
1. vyd. Praha, Academia 2024. 712 s. Druhý díl dějin ČSAV se zabývá obdobím, kdy v jejím čele stál chemik František Šorm. Šedesátá léta jsou spojována s uvolňováním politických poměrů, rozvojem občanské společnosti i se stále větší otevřeností vůči impulzům ze západní společnosti. Změny naplno využívala i ČSAV a pro mnoho oborů byla šedesátá léta…
1. vyd. Praha, Academia 2024. 736 s. Publikace přináší celkový pohled na dějiny výživy a stravování od poválečné bídy a přísného přídělového systému až po velký rozmach české haute cuisine na konci šedesátých let. Autor se zaměřil jak na domácí vaření, tak stravování v restauracích i v jídelnách. Ukazuje, jak se utvářely ceny potravin a…
Slovník je velkým rozšířením tištěné verze, kterou vydal Montanex, a.s. v roce 2003. Obsahuje 150 000 dvojic odborných názvů a slovních spojení z oblasti elektrotechnika, elektroenergetika, světelná technika, elektronika, automatizace a řízení, informatika, zdravotnické přístroje a další. Autor při sestavování slovníku využil jako podkladů kromě vlastní databáze i terminologické báze dat: IEC (International Electrotechnical Commission) –…
1. vyd. Praha: Academia, 2024. 1052 s. Jádrem dvousvazkové monografie je první český překlad dvou latinských středověkých příruček, zvaných První a Druhý vatikánský mytograf, které v pěti stech padesáti kapitolkách, závislých především na antických literárních předlohách, přinášejí své vlastní ztvárnění řecké mytologie. Spisy se dochovaly v řadě opisů; dva opisy Druhého vatikánského mytografu autorka nedávno identifikovala…
1. vyd. Praha: Academia, 2024. 304 s. Atlas je pro českého čtenáře první možností nahlédnout do zatím neviděného světa jedné z vědních disciplín s vlastní terminologií, logikou a estetickými hledisky. Tento obor se nazývá ichnologie a zabývá se mnohem širším spektrem objektů, než jsou zkamenělé šlépěje nebo řady šlépějí. Z nejvýznamnějších dalších „stop“ uvedeme doupata,…