Foto_AP-male.jpg

Alena Povolná

Soudní | Překladatel | Tlumočník | Audiovizuální překladatel

Místo: Česko

Výchozí jazyk

  • Angličtina
  • Čeština
  • Němčina
  • Ruština
  • Slovenština

Cílový jazyk

  • Čeština
  • Němčina
  • Slovenština

Specializace

  • Audiovizuální překlad
  • Lokalizace softwaru
  • Medicína
  • Podnikání a finance
  • Právo
  • Technika
  • Transkreace

Software a hardware

  • Trados Studio 2021
  • MemoQ
  • OmegaT
  • Transit NXT
  • Across
  • Memsource

O mně

Konferenční tlumočení
Tlumočení školení simultánní i konsekutivní:

automatizace, robotika, programování, energetika, elektronika, silno/slaboproud,... strojírenství, stavby, ekologie...

Absolventka Tech.Univ. Německo (Ilmenau), obor Tech. kybernetika


Typ tlumočení

  • Konsekutivní tlumočení
  • Simultánní tlumočení
  • Komunitní tlumočení

Kontaktujte mě

Chcete-li se dozvědět více o tom, jak zpracováváme vaše údaje, navštivte naše Zásady ochrany osobních údajů. Upozorňujeme, že pokud kontaktujete některého z našich členů, začnou platit jeho vlastní zásady ochrany osobních údajů. Také informace na tomto profilu poskytuje a spravuje daný člen. Nepřebíráme odpovědnost za správnost nebo aktuálnost poskytnutých údajů.

Kontaktní údaje

  • apovolna@gmail.com
  • +420 732 110 827
  • Praha / Brno / Rosice u Brna