AndreaHermanova_NVN.jpg

Andrea Hermanová

Překladatel | Tlumočník

Místo: Hlavní město Praha

Výchozí jazyk

  • Angličtina
  • Čeština

Cílový jazyk

  • Angličtina
  • Čeština

Specializace

  • Komunikace
  • Marketing
  • Podnikání a Finance
  • Společenské vědy
  • Transkreace

Software a hardware

    SDL Trados
    Amara
    Crowdin
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    Powerpoint

O mně

Jsem překladatelka angličtiny a korektorka. Kromě Jednoty tlumočníků a překladatelů jsem také členkou České marketingové společnosti a organizace Women in Localization. Věnuji se především překladům a transkreaci marketingových textů pro oděvní a kosmetické značky a firmy podnikající v oblasti fitness, zdraví, výživy a přírodní medicíny. Poskytuji také konsekutivní tlumočnické služby, nicméně jsem jako tlumočnice v současné době vytížená, a nepřijímám tedy nové klienty. Pokud máte zájem o transkreaci či překlad, kontaktujte mě prosím e‑mailem.


Typ tlumočení

  • Konsekutivní tlumočení
  • Komunitní tlumočení

Kontaktujte mě

Chcete-li se dozvědět více o tom, jak zpracováváme vaše údaje, navštivte naše Zásady ochrany osobních údajů. Upozorňujeme, že pokud kontaktujete některého z našich členů, začnou platit jeho vlastní zásady ochrany osobních údajů. Také informace na tomto profilu poskytuje a spravuje daný člen. Nepřebíráme odpovědnost za správnost nebo aktuálnost poskytnutých údajů.

Kontaktní údaje

  • hermanova.a@gmail.com
  • +420 735 538 040