video-remote-interpreting-2.jpg

Ina Maertens

Soudní | Překladatel | Tlumočník

Místo: Hlavní město Praha

Výchozí jazyk

  • Angličtina
  • Čeština
  • Ruština

Cílový jazyk

  • Angličtina
  • Čeština
  • Ruština

Specializace

  • Medicína
  • Právo

Software a hardware

  • Soudní překlady ve formátu PDF/A opatřené kvalifikovaným elektronickým podpisem a časovým razítkem překladatele

O mně

Vedle standardní agendy soudního překladatele se zaměřuji na překlady zdravotnické dokumentace a sport. Pomáhám sportovním klubům komunikovat v cizím jazyce, zajišťuji překlady smluv a doprovodné tlumočení.

Žiji v bilingvním prostředí a pracuji s přirozeným jazykem. Tlumočím lékařské kongresy, mezinárodní konference, audity. Využívám technologie tlumočení na dálku, které se uplatní nejen u obchodních jednání, ale také například během ošetření ve zdravotnickém zařízení.

Své zkušenosti předávám dál v rámci pracovní skupiny zřízené Ministerstvem spravedlnosti ČR pro překladatelskou a tlumočnickou činnost.

NETLUMOČÍM svatby, zkoušky v autoškole a nostrifikační zkoušky.


Typ tlumočení

  • Konsekutivní tlumočení
  • Simultánní tlumočení

Kontaktujte mě

Chcete-li se dozvědět více o tom, jak zpracováváme vaše údaje, navštivte naše Zásady ochrany osobních údajů. Upozorňujeme, že pokud kontaktujete některého z našich členů, začnou platit jeho vlastní zásady ochrany osobních údajů. Také informace na tomto profilu poskytuje a spravuje daný člen. Nepřebíráme odpovědnost za správnost nebo aktuálnost poskytnutých údajů.

Kontaktní údaje

  • maertens@prague-interpreter.com
  • +420608167642
  • Praha
  • https://www.prague-interpreter.com/