MZF_8598CAE05.jpg

Marcela Žihlová

Překladatel

Místo: Ústecký kraj

Výchozí jazyk

  • Angličtina
  • Čeština
  • Ruština

Cílový jazyk

  • Angličtina
  • Čeština
  • Ruština

Specializace

  • Marketing
  • Podnikání a Finance
  • Právo
  • Technika
  • Transkreace

Software a hardware

    Trados, Across, Memsource, Smartling, CrowdIn, MemoQ, Lucid, Lilt, MS Office, XBench, Abbyy

O mně

Od úspěšného ukončení studia anglického a ruského jazyka na Univerzitě Palackého v Olomouci v roce 2014 pracuji jako překladatelka z angličtiny a ruštiny do češtiny a naopak. Zaměřuji se především na právní, marketingovétechnické překlady, lokalizacitranskreaci. Nejčastěji překládám mimo jiné:

  • Smlouvy
  • Firemní dokumentaci
  • Osobní dokumenty
  • Technické manuály a návody
  • Dokumenty pro automobilový a logistický průmysl
  • Technické listy
  • Webové stránky
  • Marketingové brožury, propagační materiály, produktové popisky
  • a mnoho dalších…

Spolupracuji s nadnárodními společnostmi i jednotlivci, zaručuji rychlé a profesionální jednání, a ráda vám poradím, pokud si nevíte rady.

Těším se na naši brzkou spolupráci.


Kontaktujte mě

Chcete-li se dozvědět více o tom, jak zpracováváme vaše údaje, navštivte naše Zásady ochrany osobních údajů. Upozorňujeme, že pokud kontaktujete některého z našich členů, začnou platit jeho vlastní zásady ochrany osobních údajů. Také informace na tomto profilu poskytuje a spravuje daný člen. Nepřebíráme odpovědnost za správnost nebo aktuálnost poskytnutých údajů.

Kontaktní údaje

  • mzihlova@seznam.cz
  • +420731176822
  • Wolkerova 1217, Litvínov