300300.jpg

Monika Liptáková

Překladatel | Audiovizuální překladatel

Místo: Česko

Výchozí jazyk

  • Angličtina
  • Čeština
  • Slovenština

Cílový jazyk

  • Angličtina
  • Čeština

Specializace

  • Audiovizuální překlad
  • Společenské vědy
  • Videohry

Software a hardware

  • memoQ
  • SubtitleEdit
  • VisualSubSync

O mně

Vítejte na mém profilu. 🙂

Jmenuji se Monika Liptáková a poskytuji služby v oblasti překladu, titulkování a korektur. Jsem rodilou mluvčí českého jazyka a mám bakalářský titul v oboru Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad z Univerzity Palackého v Olomouci.

Jako překladatelka na volné noze působím od roku 2018 a specializuji se především na audiovizuální překlad. Tematicky se zaměřuji na oblasti společenských věd, kultury, populární vědy, dokumentů, videoher a zábavního průmyslu.


Kontaktujte mě

Chcete-li se dozvědět více o tom, jak zpracováváme vaše údaje, navštivte naše Zásady ochrany osobních údajů. Upozorňujeme, že pokud kontaktujete některého z našich členů, začnou platit jeho vlastní zásady ochrany osobních údajů. Také informace na tomto profilu poskytuje a spravuje daný člen. Nepřebíráme odpovědnost za správnost nebo aktuálnost poskytnutých údajů.

Kontaktní údaje

  • MLiptakova@seznam.cz
  • +420 737 849 160