Pozvánka na jeronýmský výlet do Čelákovic – 4. 5. 2025 Milé kolegyně a milí kolegové, I v letošním roce se po Jarním balíčku uskuteční tradiční jeronýmský výlet. Bude se konat ve změněném termínu v neděli 4. května 2025. Naším cílem bude Volmanova vila v Čelákovicích. Toto významné funkcionalistické dílo z konce třicátých let 20. století...
Konferenční tlumočení čeština - ukrajinština Kurz s mikrocertifikátem Termín: 10. 5. - 7. 6. 2025 Rozsah: 75 hodin Cena: 17 700 Kč Podávání přihlášek do 4. 5. 2025
Milé kolegyně, milí kolegové, dovolte, abychom vás srdečně pozvali na letošní valnou hromadu a veřejné zasedání Rady JTP, tentokrát do severočeských Litoměřic. Jako každým rokem se těšíme, že se s Vámi sejdeme, seznámíme Vás s novinkami a plány naší organizace, vyslechneme Vaše názory a podněty a v neposlední řadě navštívíme další pěkné historické město. Zasedání...
Milé kolegyně, milí kolegové, posteditace strojového překladu (MTPE) a využívání umělé inteligence jsou dovednosti, bez nichž se profesionální překladatel již neobejde. UP-TRANS aneb kurzy posteditace strojového překladu ve specializacích angličtina, francouzština, němčina, ruština a španělština. Jazyk výuky je čeština. Kurzy zahrnující e-learning a workshopy pořádá Ústav translatologie (ÚTRL) FF UK, jehož vyučující zajišťují i samotnou výuku. Vedoucími kurzů dle jazykových specializací jsou: angličtina:...
Pro účastníky a účastnice kurzu je připravený handout a dále praktický seznam předdefinovaných pokynů (promptů). Lektor: doc. PhDr. Tomáš Svoboda, Ph.D. garant výuky překladových technologií, Ústav translatologie, Univerzita Karlova Datum: 29. 5. 2025 (čtvrtek) Čas: 9:30 – 16:00 (v průběhu kurzu bude zařazena přestávka na oběd) Místo: ONLINE (v aplikaci Teams) Anotace školení Takzvaná umělá inteligence (AI) se...