Jaroslav_Hejzlar.jpg

Jaroslav Hejzlar

Překladatel

Místo: Královéhradecký kraj

Výchozí jazyk

  • Angličtina

Cílový jazyk

  • Čeština

Specializace

  • Biologie
  • Lokalizace softwaru
  • Marketing
  • Medicína
  • Podnikání a finance
  • Společenské vědy
  • Technika

Software a hardware

  • Trados Studio
  • Wordfast

O mně

First name: Jaroslav

Last name: HEJZLAR (Mr.)

Native language: Czech

Phone number: +420 777 155 839

E-mail: jaroslavhejzlar1@gmail.com

Skype: jaroslav.hejzlar237

Mailing address: Slunečná 421, Police nad Metují (ZIP: CZ 549 54)
Czech Republic

Hardware: Apple MacBook Pro with MacOS Monterey and Parallels Desktop virtual machine with Microsoft Windows 10

CAT software: SDL Trados Studio 2019, WordFast Pro 6.5.0

Education: English language – Philosophical Faculty of Charles University in Prague (Czech Rep.) – graduated in 1985

Translation/editing/reviewing experience: 33 years

Output per day: 3,000 to 4,000 words – translation

1,000 to 1,500 words – transcreation

6,000 to 8,000 words – proof-reading, editing


Kontaktujte mě

Chcete-li se dozvědět více o tom, jak zpracováváme vaše údaje, navštivte naše Zásady ochrany osobních údajů. Upozorňujeme, že pokud kontaktujete některého z našich členů, začnou platit jeho vlastní zásady ochrany osobních údajů. Také informace na tomto profilu poskytuje a spravuje daný člen. Nepřebíráme odpovědnost za správnost nebo aktuálnost poskytnutých údajů.

Kontaktní údaje

  • jaroslavhejzlar1@gmail.com
  • +420 777 155 839
  • Slunečná 421, 549 54 Police nad Metují, Czech Republic