+420 224 142 312 jtp@jtpunion.org
  • Facebook
  • Instagram
  • RSS
  • Facebook
  • Instagram
  • RSS
  • Hlavní stránka
  • Časté dotazy
  • Můj účet
0 položky
JTPunion.org
  • JTP
    • Naše poslání
    • Vedení
    • Historie
    • Partneři
    • Fotogalerie
    • Kontakt
  • Naši členové
    • Překladatelé
    • Tlumočníci
    • Audiovizuální překladatelé
    • Čestní členové
    • Studenti
  • JTP informuje
    • Novinky
    • Ukrajina 🇺🇦
    • Zpravodaj
    • Časopis ToP
    • Soutěže
      • SOUND
      • Slovník roku
        • 2022 — 2023
        • 2020–2021
        • 2019
        • 2018
      • Dabingová cena
    • Pro tisk
  • Akce
    • Prezenční
    • Online
    • Networking
    • Zasedání
    • Akce minulé
  • Členství
  • Čeština
Vyberte stránku
ZPRÁVA: Jednání JTP o záměru překladatelské aplikace Tap2U

ZPRÁVA: Jednání JTP o záměru překladatelské aplikace Tap2U

autor: Edita Jiráková | 21. 4. 2023 | Novinky, Pro tisk

Dne 11. 1. 2023 proběhlo jednání zástupců překladatelských / tlumočnických organizací (Jednota tlumočníků a překladatelů, Odborový svaz JTP, Asociace konferenčních tlumočníků) a akademické sféry (Ústav translatologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy)...

VÝSLEDKY SOUTĚŽE JTP O NEJLEPŠÍ DIPLOMOVOU / BAKALÁŘSKOU PRÁCI V OBORU TRANSLATOLOGIE 2022

autor: Petr Kautský | 12. 4. 2023 | Pro tisk, SOUND

Výsledky byly vyhlášeny na akci Jarní balíček JTP dne 9. 4. 2022: Jako nejlepší bakalářská práce byla oceněna tato práce: Lucia Rončíková: Interpreting in the refugee context – a mouthpiece of European Union´s management of the...
Víte, jak vznikají titulky a dabing pro streamovací média?

Víte, jak vznikají titulky a dabing pro streamovací média?

autor: Amalaine Diabová | 11. 1. 2023 | Novinky, Pro tisk

Někdo má radši dabing, někdo titulky. Někdo má problém text v obraze „učíst“, byť by byl sebepomalejší, někdo si filmy a seriály zapíná jako kulisu k vaření či žehlení a někdo zase rád slyší původní hlasy herců a vychutnává si...

Address health issues, don’t outsource them

autor: Amalaine Diabová | 29. 6. 2022 | Novinky, Pro tisk

The International Association of Conference Interpreters (AIIC) prides itself on being a diligent social partner with the EU Institutions where it has had Collective Agreements for over half a century, which ensure the high-quality interpretation needed by...

VÝSLEDKY SOUTĚŽE SLOVNÍK ROKU 2020–2021

autor: Petr Kautský | 22. 1. 2022 | Pro tisk, Slovník roku, Slovníky přihlášené do soutěže v letech 2020 a 2021

Do 28. ročníku soutěže pořádané Jednotou tlumočníků a překladatelů (JTP) bylo přihlášeno 58 titulů (63 svazků). Odborná porota, složená ze zástupců profesních překladatelských a tlumočnických organizací z ČR a SR a dalších odborníků, zasedala...

Nadcházející akce

Čvn 15
15:00

PROHLÍDKA STARÉ ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD

Čvn 24
10:00 - 16:00

Přípravný kurz pro zájemce o absolvování vstupní zkoušky pro stávající i budoucí soudní tlumočníky a překladatele

Čvc 24
24 července - 28 července

Pětidenní seminář právnické angličtiny

Čvc 24
24 července - 28 července

Pětidenní seminář právnické francouzštiny

Čvc 24
24 července - 28 července

Pětidenní seminář právnické němčiny

Zobrazit kalendář

O nás

  • Stanovy
  • Členské poplatky
  • Ochrana osobních údajů

Příručky a návody

  • Rady pro zadavatele překladu
  • Rady pro zadavatele tlumočení
  • Rady ohledně titulkování
  • Jak se stát překladatelem
  • Jak se stát tlumočníkem

Založeno 1990

Napište nám 

Vaše otázky rádi zodpovíme. Nakládání s vašimi osobními údaji se řídí Zásadami ochrany osobních údajů.

Kontakt

Sekretariát JTP má hodiny pro veřejnost vždy ve středu od 11:00 do 15:00, ale e-maily vyřizujeme průběžně.



Senovážné náměstí 23,
Praha 1, 110 00
Česká republika



+420 224 142 312


JTP@JTPunion.org
  • Sledovat
  • Sledovat
  • Sledovat
© 2023 JTP
Stránky vytvořila a hosting na ekologických serverech zajišťuje
WP Associations.